｜內容簡介｜

    倒風內海的面積約有60平方公里，範圍包括現今北門、學甲、麻豆、下營、鹽水一帶，擁有豐富的溼地生態景觀、熱鬧的王爺信仰、淳樸的漁鹽文化等等風貌。為探討海洋的歷史演進，了解文明與河流、海洋間的互動之美，特別邀集縣內文史作家，從歷史的縱軸、文化的橫切面，書寫這部《倒風內海的故事》。

｜目錄｜

006  縣長序　歷史的生活場景

008  處長序　帶出時代的土地表情

011  倒風內海概說　◎趙文榮

021  海賊王與倒風內海　◎段連生

035  西拉雅人與紅毛人的故事　◎郭世德

047  麻豆水堀頭三部曲　◎張溪南

061  倒風內海王爺廟──南鯤鯓代天府傳奇故事　◎謝明俸

081  魍港風雲　◎李慶章

095  紫檀綠隧話姑爺──楊瑞璉與鄭婉　◎李麗菁

113  西拉雅族的飛毛腿──飛番的故事　◎連泰宗

133  一根扁擔挑起南臺大林　◎李智賢

153  茅港尾的惡霸──許媽超　◎姜天陸

167  倒風寮與美忠公　◎楊寶山

183  竹篙山之神　◎吳錦梅

201  大地主李大再傳奇　◎黃明雅

｜書序｜

縣長序

歷史的生活場景

    倒風內海是臺灣歷史發展的起點，大約1200年前，古曾文溪出海口三角洲將沿海分為倒風及臺江兩個內海，17世紀中葉，荷蘭人所繪海圖中，已標示出臺江、倒風、魍港、笨港等規模較大的內海及眾多濱外沙洲。18世紀初期，倒風內海的面積約有60平方公里，範圍包含現今北門、學甲、麻豆、下營、鹽水一帶，內分3條海汊，可深達麻豆、茅港尾、鐵線橋等市街。

    由於漢人營盤村落多在沿海地帶，過去的倒風內海，船舶往來頻繁，造就當年麻豆、茅港尾、鐵線橋、鹽水等地的熱鬧繁華，後來八掌溪泥沙沖刷淤積，造成內海陸化，盛極一時的港口，也因而沒落。不過，數百年來沿海地帶，仍累積了豐富的溼地生態景觀、熱鬧的王爺信仰、淳樸的漁鹽文化等等新的沿海風貌。為探討海洋的歷史演進，了解文明與河流、海洋間的互動之美，我們網羅了縣內文史教師，從歷史的縱軸、文化的橫切面，書寫這部《倒風內海的故事》。

    《倒風內海的故事》有滄海桑田的變遷轉折，有歷史風雲的起起落落，也有胼手胝足的奮鬥足跡，更有宗教信仰的美麗傳奇，在臺南縣市即將合併的前夕，回頭審視這塊曾經生養你我的大海洋，別具意義。臺南縣市合併之後，「倒風內海」依然是屬於「臺南」的，依然是我們生活的一部分。

    生活的場景，就在歷史的現場，只有大臺南的每一個人有此機會，這是我們的榮耀；生於斯，長於斯，生活於倒風內海範圍內的每一個她的子民，更應珍惜這塊多彩多姿的豐美土地，循著先民既有的輝煌基礎，繼往開來，開創更為瑰麗的未來。

臺南縣縣長 蘇煥智

處長序

帶出時代的土地表情

    「倒風內海」牽扯著大臺南這塊土地的地理變遷與歷史糾葛，影響的層面超過400年，其間夾雜著自然景觀與人文景觀的交纏互動，錯綜複雜，多元多麗，極其精彩。但對如此浩瀚史詩，後人所知有限，不是一知半解就是略懂皮毛，很少人能說出一套系統理論，甚或只是一個粗略梗概也都有些困難，因而編輯《倒風內海的故事》一直是蘇縣長重視的文化工程，希冀藉此瞭解「倒風內海」過往的點點滴滴。

    2009年3月下旬，委請時任坔頭港國小的黃文博校長，邀集張溪南、李慶章校長等12位教育同仁，於後壁鄉樹人國小召開《倒風內海的故事》的編輯會議，討論編輯方向與故事大綱，確認以歷史發展為經、故事敘述為緯，以曾經活躍於倒風內海的群族為主角，由平埔而至荷蘭、明鄭時期，再至清領、日治時期，每一個歷史軸線，選擇1至3則具有代表性的故事詳述，由故事的發展，帶出那個時代的歷史氛圍與土地表情，寫出那個時空的滄海桑田與大地容顏。

    《倒風內海的故事》網羅的寫作好手，多係縣內知名的文史作家，他（她）們從史書找題材、找資料，也找靈感、找方法，因此每一則故事讀來有骨有肉、有歷史有地景，相信可以讓我們更熟悉倒風內海的每一條人文血脈，同時也補臺灣海洋文化書寫的不足，這對南瀛歷史的發展經緯，甚至縣市合併後大臺南的歷史宏觀，都將會更呈現出有如微寫鏡頭般的細膩與精緻。

    感謝縣長的鞭策與支持，更感謝主編黃文博校長及其所帶領的文史作家群，讓《倒風內海的故事》在短短時間內便能與大家見面；歷史的腳步一刻也不停留，在對的歷史時間點，做對的事，是我們對文化事業不變的堅持。

臺南縣政府文化處處長 葉澤山