｜專輯介紹 Introduction｜

    詩歌反映在地的風土民情，而童謠更吟唱出詩歌最自然、最純真的生命感知。來自鹽分地帶、獲獎無數的文學家白聆近年潛心耕耘母語藝術，他以精煉的語言造詣，為臺灣新民謠樹立全新標竿。紀淑玲則是巧宛然掌中劇團創團老師，出版過多張專輯，並曾參與劇團演出；她除以悠揚動人的歌聲征服人心，身為教師的她，也以時而優美時而俏皮的音樂，為這張專輯的童趣之聲，譜下最佳的註解。

    Poems and songs reflect local people and culture, and in which children’s folk rhymes are the most natural and purest voices of life-feeling. Bai Ling, a famous writer from the Saltland (coast areas of southwestern Taiwan), is painstakingly devoted to arts of Taiwanese mother tongue. He utilizes his talent on language arts and set benchmarks on contemporary Taiwanese folk rhymes. Ji Shu-ling, the founder of a popular Taiwanese Children Hand Puppet Troupe – the Chiao Wan Jan Puppet Troupe, has released several albums and took part in some theater performances. As a singer, her singing is compelling and soothing. As a teacher on the other hand, she composed for this album pretty and cute, just like the childlike voice throughout all songs.

｜作者簡介｜

《白聆》

    白聆，1958年生，台南人。專職寫作。作品曾獲行政院文建會新詩類文薈獎、行政院新聞局第十五屆傳統暨藝術類金曲獎、2008年「翠儒園、感恩、愛」全國徵詩活動大人組第一名、2009年第一屆鄭福田生態文學獎。2010年南瀛文化深耕貢獻獎。

《紀淑玲》

生長於淡水。

之後來到海拔五百公尺的鵝尾山旁，在山裡寫歌。

1988年成立平等國小巧宛然掌中劇團

1996年水晶唱片公司出版創作專輯〔鵝尾山的眠夢〕

2013年三月出版創作專輯〔鈴鈃仔花〕風潮唱片公司總經銷

｜曲目｜

1 露螺會郎君  Snail Lady

2 落雨  Raining

3 田椪花  Dandelion

4 紅蚼蟻  Red Ants

5 蓮霧紅  Wax Apple

6 鉸紙鉸虼蠽  Paper-cut

7 三月斑芝  March Kapok

8 貓咪  Kitten

9 月娘的故事  Lady Moon

10 冬節圓  Reunion

11 日月星  Sun, Moon and Stars

12 古吹  Suona Horn