出版品

Publications

書籍
臺南有禮:100種感動設計
  • 作者:
    葉澤山總編輯
  • 出版者:
    臺南市政府文化局
  • 出版日期:
    民國103年11月、民國104年2月初版二刷
  • ISBN/ISSN:
    978-986-04-3008-0
  • 語言:
    中英對照
  • 規格:
    平裝/19.6*19.8cm/209頁
  • 定價:
    NT$400元

|內容簡介|

 

    《臺南有禮:100種感動設計》一書,不但是一本創意商品專書,也代表著臺南近年來文化創意能量的展現,本書內容包括商品創作理念說明與基本資訊,並搭配專業影像工作者的影像記錄,內外兼備地呈現高質感的商品面貌。

    本書以商品主題區分為「信仰傳承」、「古蹟剪影」、「蘭花文創」、「臺南意象」等4個章節,分別呈現創作者們面對臺南最有特色的信仰、古蹟、蘭花產業以及整體城市意象時所迸發的創意,也許不是非常昂貴珍稀的藝術品,但在在都反映了最真實的想法。

 

 

|目錄|

 

信仰傳承

021  府城福鈴.贔屭馱福

023  五行平安杯墊

025  方閣  劍獅吸水杯墊

027  府城成年禮.祈願信物──拜啟~給十六歲時的你

029  南華社區文化商品──十二婆姐吊飾系列

031  八卦劍獅

033  臺南安平劍獅手工皂

035  安平劍獅故事手創體驗包

037  劍獅陶藝品(單劍)

039  劍獅杯蓋組

041  臺南神威─府城四大月老

043  好神BoBi廟

044  五府千歲USB隨身碟

045  安平劍獅幸福貼

046  財神發財金鹽寶

049  媽祖平安鹽袋

051  劍獅藝術手工皂

052  媽祖平安無患子手作皂

054  騎晴單車「安平劍獅趴趴go」自行車遮陽架

057  蔦瞰西拉雅文創商品──風獅爺線香組

古蹟剪影

061  孔廟文昌筆袋

063  臺南孔廟畫具袋

065  臺南孔廟筆記本

067  孔廟漢字杯墊

069  臺南孔廟鉛筆

070  臺南孔廟──四入文昌筆組

071  赤崁樓青花瓷鑰匙扣

073  臺南孔廟包

075  臺南孔廟書籤_論語書籤

077  立人國小三用吸水杯墊

078  安平古堡名片、筆座

079  全台首學名片座

081  赤崁樓馬克杯墊組

082  城門包

083  Q版孔子公仔

085  百載風華茶葉杯組

蘭花文創

089  iPad套、電腦袋

091  零錢鑰匙包

093  純絲方巾

094  蘭蘊筆

095  蘭結祝福

097  蘭蕙瓷

098  金色典藏──蝴蝶蘭

100  香詩典Scent Dom蘭萃嫩白絲縷面膜

102  水晶蘭花

103  金蘭胸花

105  蘭花雨衣、雨傘

106  精品雅緻蘭花抱枕系列

108  蝴蝶蘭Phalaenopsis立式手機座

111  臺南BRAVO TAIWAN

113  蘭韻肩包

114  韶光蘭影

116  蝶疊蘭

117  蘭花,香

118  舞蘭

119  蕙質蘭心

120  手機耳塞掛飾

121  蘭絲項鍊

122  幸福蘭鄉──蝴蝶蘭瓷盤

125  366鹽花印

127  蘭花抱枕

129  蘭花水包包

131  迷蝶蘭吊飾

133  蘭亭記事

135  蘭藝窗花杯墊

臺南意象

138  臺灣的飲食,在臺南

141  凸餅錢筒(手作版)

143  「用點心」餐具

144  七股鹽山杯墊

147  臺南好甜碗

149  臺南開瓶卡_神農街開瓶卡

151  繪生繪影.采風碗盤組

153  臺南一層一層玻璃蝶、玻璃盤組

154  黑琵水筆仔─胎生苗筷架組

156  藍色裡的記憶

159  親子共想水果叉

161  木製手機殼

163  去角質絲瓜絡

165  回憶存錢筒──存下屬於這城市的回憶

167  老房子存錢筒

168  老房子斜背包、手拿包

171  五條港水文書包

173  府城之旅遊戲

174  野蠻遊戲系列:踩踏臺南舊城區

177  府城懷舊彈珠台

179  一同去膠遊

181  府城輕履

183  臺南輿圖繡花鞋

185  雄獅美術顏水龍明信卡片──《記鄉.記土》系列

187  臺南拾歲帖

189  彩繪臺南Color Tainan

190  臺南紅磚T恤

193  臺南印象窗花提袋

194  刺繡束口袋

197  臺南亮起來──聲控明信片燈座

199  畫話臺南系列──皮鑰匙圈

200  綻鳳

201  夢蝶

202  戀戀安平金屬項鍊

203  366生日彩鹽

 

 

|書序|

 

市長序

延續  城市的創意基因

 

    2014年,蘭花以金碧輝煌的國宴概念,綻放高貴芬芳氣息;市定古蹟林百貨在夏天重拾82年前風華,以文創百貨之姿,重新加入臺南人的生活記憶;位於鬧區的舊司法宿舍,冬天更將老厝新生,轉型為微型文創園區。這座老城市源源不絕的新創意,令人目不暇給,一巷弄一轉角,都令人著迷。

    臺南是臺灣第一個城市,擁有1/4的國定古蹟,古蹟及歷史建築多達181處,國定民俗也占全國1/3;從遠古的人跡乃至近代族群的興替,臺南都見證著這塊土地上的寥落與興起。可以說,臺南本身就是一座兼具時間、空間與情感三種維度(3D)的大型博物館。透過文學藝術的感知體驗、歷史知識的傳承教育、對話生活的商品設計,以及傳統信仰的身體力行,文化能將這塊土地的DNA延續,展現其智慧的精髓,及時代的創新。

    2014年是臺南的創意產業年,近年來推廣創意產業的成果,都在這個時間總體展現。除了積極協助產業媒合,我們也鼓勵民間自主開發,設計出兼具實用質感與城市精神的創意作品,成為臺南形象的載體。這本專書的出版,除能協助創意者行銷推廣卓越的創意精品,全書亦以嚴謹的審選及編輯,展現出臺南文創從業者從創意發想、概念設計乃至商品化過程中所具備的高度專注與用心。

    臺南是充滿故事的城市,文學作品、名人事蹟甚至美食小吃,都與這座城市的日常生活記憶互通聲息。一碗甜品,一幢老房子,一排古牆,一座舊街區,臺南城市迷人的歷史人文底蘊,讓創意工作者用之不竭、取之不盡。創意本無價,但就如同文化,一經累積就能好酒沉甕底。清德謹向所有努力付出的創作者致敬,也企盼消費者及慧眼獨具的企業,都能以行動給予創意產業最實質的鼓勵。

 

臺南市長  賴清德

 

局長序

回歸  創意之心

 

    近幾年來,「臺南書寫」逐漸成為顯學,坊間出版有關臺南的書籍汗牛充棟,卻都有一定市場。舉凡美食小吃、歷史文化、遊賞觀光,甚至文學輕旅行等,都成為國人重新認識臺南、發現臺南的導引地圖。然而轉角巷弄間隨處可見的創意作品,要在何處尋?起心動念後,我們決定編輯一本有別於傳統的城市創意作品專書。

    《臺南有禮》可說是一本集大成的臺南文創型錄,但所蘊藏其中的,則更遠多於此。為了呈現每件作品的創新特色與文化內涵,我們特別聘請專業攝影師,力求精準呈現商品的創意美學。此外,回歸編輯初衷,我們期盼讀者在視覺賞玩的同時,也能藉由閱讀創意作品,讓臺南多元而豐富的古蹟、信仰、物產及意象躍然讀者眼前,進一步感受臺南這座城揉合傳統與創新的創意思維。

    近年來,臺南的宜居吸引全國各地的年輕創意者移居,全市個人工作室不計其數,許多造訪臺南的國內外友人以及在地朋友都曾困惑:「臺南文創商品百百種,量多質優;想買來收藏或送禮,卻不知從何挑起。」消費者要找到優質的文創品,確需按圖索驥。今年文化局以數個月的時間進行專業評選及設計編輯完成付梓本書,希望能為創意設計者與消費者搭起橋樑,為產業帶來實質效益。取捨的過程是艱難的,最後不免有作品雀屏中選、有的成為遺珠,歷經主題分類、刪修及翻譯,全書系統性區分「信仰傳承」、「古蹟剪影」、「蘭花文創」、「臺南意象」四大主題,成為各種在地創意爭奇鬥艷的舞臺。

    臺南的文創產業還很年輕,但經由公私部門齊心努力,每個人心中都慢慢建立起未來的願景。開始有年輕人會在假日的午後時光,背起行囊,往舊城的小巷弄裡鑽,或是回到人口外流的農村社區,協助居民們營造家園,找回昔日的朝氣。可知創意並非是三分鐘熱度的一時興起,而是用心構思後的竭盡全力。感謝所有為這本書付出過的人們,也期許臺南的創意工作者,繼續堅守價值、為臺灣活力創新。

 

臺南市政府文化局局長  葉澤山

 

推薦序

相信  想像的力量

 

    「想像是創造的開端。你想像你所欲求的,並堅持你的想像,最終,你會將你所堅持的想像創造出來。」  ──喬治.伯納.蕭(愛爾蘭劇作家、社會學家,1856-1950)

    耳聞臺南市政府文化局別出心裁的出版創意作品專書,收錄各類具有多元臺南意象的創意商品,心裡滿是欣慰與喜悅。這本專書代表著地方政府,以實際作為讓文化創意的推廣不再侷限於競賽型的活動或徵選,或僅僅是將得獎的作品收進俗套的商品型錄;文化商品更不再是卑微地被放置在展櫃中,等待有緣人賞臉;而是有一本書,如大海納百川地容納百餘件作品,重視個別內涵,讓她們優雅地躍然紙上,供流傳與珍藏。

    幾次趁著在臺南短暫停留的機會,走訪幾處散落在嘉南平原上的村落,看見地方產業如何行銷社區,甚至為整個城市帶來可觀的經濟效益;例如蘭花產業、陶瓷創作、植物染織……等等,一項技術的成功,均是經過百般試驗,待人們掌握形體變異關鍵之後,進而實現想像。臺南擁有相當多生活文化元素以及豐沛的創作資源,具備發展文創產業的良好條件,從較小規模、自產自銷型的社區產業到中小型企業;從生活出發,產出我們所見的各類商品,嘉惠設計者、製造者,推廣一種屬於臺南特有的生活哲學,作為城市行銷與經濟實質發展的一大著力點。這一切,來自於人們對未來的不斷想像,用想像實現夢想、創造財富,也更清楚地拼湊產業未來的發展藍圖,這般文化創意產業化的必經過程,無疑是值得留下紀錄的。

    編輯團隊將本書所收錄的商品以「蘭花文創」、「古蹟剪影」、「臺南意象」等類別區分,總計百件的作品。這些創意產品可說是已囊括大部份的臺南印象,甚至一個劍獅或蘭花的文化元素或概念,就能延伸出多樣化的作品。因此,這本書除了精緻的圖文設計外,另一值得玩味的是,臺南人如何運用這樣的文化元素或概念,精煉出令人讚嘆的創意思維。

    一個城市若沒有在發展過程中為想像空間留白,不會有繽紛的面貌和幸福的人民,也不會令人感受她真實的美好。當我走過許多國家,再回到臺灣來思考,即使沒有相同的地景、語言及文化,但是在某些方面,例如地方上的傳統市集、對待老舊物件的態度,甚至到一件商品所象徵的文化厚度,臺南竟不可思議地與許多歷史名城有著類似的堅持與驕傲。臺南存在太多故事與趣味,留下太多空間給後人思考,我的許多朋友們在這座美好的城市裡,正盡情地發揮想像力,並實現想像中生活該有的態度。我由衷地期望,在進行任何現代化建設的同時,臺南能繼續保有讓人們盡情想像的空間,繼續以創意型塑她的未來。

 

前文建會主委

國立台灣師範大學音樂系教授

財團法人白鷺鷥文教基金會董事長

台灣法國文化協會理事長

陳郁秀

TOP