出版品

Publications

書籍
夢會轉彎
  • 作者:
    利玉芳
  • 出版者:
    臺南縣政府
  • 出版日期:
    民國99年10月初版
  • ISBN/ISSN:
    978-986-02-4950-7/A20101000003
  • GPN:
    1009903382
  • 語言:
    繁體中文
  • 規格:
    平裝/21*15cm/140頁
  • 定價:
    NT$200元

|內容簡介|

    本書是作者利玉芳的第五本詩集,她在與各種不同事物的交流過程中,透過與各種事件的邂逅,讓詩呈現生活多元繽紛的一面。

 

|作者簡介|

利玉芳
    1952年生於屏東縣,居台南縣下營鄉,從事戶外教學。笠詩社同仁。
早期以筆名『綠莎』出版散文。著有:聽故事遊下營、壓不扁的玫瑰─楊逵等兒童書。詩集:活的滋味、貓(中英日)、向日葵、淡飲洛神花茶的早晨。獲吳濁流新詩獎及陳秀喜詩獎。

 

|目錄|

002  縣長序    讓筆耕的視野放得更大
004  處長序    以鹽分地帶文學為榮
006  自序
主題一    我的農田也撒滿同情的種子
015  五色鳥的回音
017  五指劍
019  日行者─登好漢坡記
020  向婆嚎海
021  刺
022  冠羽畫眉
023  春秋人間
024  倒風內海
025  神秘谷
026  採桑的季節
027  尋找牡丹
028  無花果
029  黑暗中的火焰─魚池螢光
030  遠眺玉山
031  瘖啞的季節─憑弔女鯨玉玲
032  獵鷹石─楠西鄉登山一景
033  闖入花田的孩童們
035  鹽山
主題二    斜陽興起探索婦女的跪姿
039  少年情操
040  永恆
041  休閒農場
042  地球上空
043  西部來的女人
046  乾杯!台灣─給故鄉的姊妹們
051  尋找溫泉鄉
053  窗檯上的微光
054  隆隆的呼喚
055  雲雀,飛吧─紀念柯旗化先生
058  漢人的女兒
059  禮拜日的夜市
061  簾裡簾外
主題三    鏡子卻說不出所以然來
065  SARS日記
067  一個人影也沒有
068  人群外
069  太陽神,阿勃勒
070  水邊的月亮
071  羽毛筆
072  我還不想死
073  奇妙的星辰─百日寫實
078  波濤之石
080  昨夜,黑熊來敲門
081  夏蟬
082  乾燥花─阮朝日紀念館拾掇
083  牽手
084  復活
085  曾經
086  棚子
087  畫家的藍與黃
088  紫檀花語
089  煙火
090  鳳凰樹下
081  蝸居
092  靜芳
093  牆的刺青
094  韻
主題四    天幕下我的矮門只擺著一雙鞋
097  三顆羊骨骰子─哈木林沙漠征途
098  今夜星星哭了
099  昂貴的瓶子
100  杭蓋漫遊
102  恐龍陳列室
103  烽火
104  愛的小花
105  你會留在我心中─致台灣女孩
106  詩朗誦的蒙古女孩
107  親愛的雲,請進
109  靜下來的時刻
主題五    台灣海島ê光永遠袂落漆
113  手掌大ê雲朵
114  火金姑唔驚暗
115  幼秀囝仔
116  我佇半山村
117  我欲予你活起來
118  南方ê秋天
120  海島
121  細姨仔街
122  嗣細
123  夢會轉彎
主題六    日花仔掀開包等田坵ê面紗
127  一百分个雞卵糕
128  山頂落雪
129  沒汨淬
130  阿嫂个裁縫車仔
131  雨毛仔
132  最後个藍布衫
133  發大水
134  稈棚
135  蓮霧樹下
137  濛紗煙
138  膽膽大
139  禮拜日个夜市

 

|書序|

〈縣長序〉
讓筆耕的視野放得更大

    文學是生活最美麗的情調,是民族最動人的靈魂;文學家以其優質作品,為人們開啟寬闊的美好視窗,淨化社會,提昇文化水平。一篇小說,一篇散文,甚或只是一首詩,都有可能因為寫出時代的真實脈動而傳唱千古,影響幾代人;文學家堪稱是時代的良知,是國家社會進步的重要指標。
    讓文學家擁有一個海闊天空的創作空間,並有機會發表其大作,廣為流傳,是一個有為有能的政府之責。長期以來,臺南縣政府一直在建構這個平臺,不但每年定期舉辦「南瀛文學獎」的比賽,發掘文壇新秀,也徵選文學作品,為縣籍文學家出書;2010年底縣市合併前,臺南縣政府已出版作家作品集達125冊,重要作家研究文集6冊,包括這次的9冊,足見臺南縣文壇之盛。
    本年度的文學叢書,以尚未在「南瀛作家作品集」出版過,且優秀的作品為優先出版;除徵選作品之外,也透過編輯委員推薦邀稿,讓作家作品集更為多元與豐富。這9本書中,徵選的作品有:胡民祥《水鄉花草工程路》、楊寶山《長尾山娘》、方秋停《童年玫瑰》、柯柏榮《內籬仔的火金姑》和楊順明《鹽田裡的詩魂─羊子喬文學評論集》等;推荐的則有李筱峰《我生印記─李筱峰選集》、陳萬益《台灣文學論說與記憶》、利玉芳《夢會轉彎》和研究系列陳瑜霞《郭水潭生平及其創作研究》等。
    這套文學叢書的出版,是以「臺南縣政府」為名出版的最後一套,2010年底臺南縣市的合併,「臺南縣」將從此走入歷史,進入一個全新的「臺南都」時代;不過,體制的改變,並不會影響南瀛文學家的消長,我們相信,孜孜耕耘於南瀛文學田園的老將新秀,應該會把筆耕的視野放得更大,也會放得更開、更遠。

臺南縣縣長  蘇煥智

〈處長序〉
以鹽分地帶文學為榮

    2010年12月,臺南縣市將升格為直轄市,文化古都,歷史燦爛,優質的人文素養,嘉南平原,稻香無限,在地素樸的生活,是升格的主要因素,是臺南人共同的記憶與驕傲。
    「南瀛作家作品集」出版到去年,已達16輯,共出版115種叢書,今年加強推出成果,除了徵選作品,收有胡民祥「水鄉花草工程路」、楊寶山「長尾山娘」、方秋停「童年玫瑰」、柯柏榮「內籬仔的火金姑」、楊順明「鹽田裡的詩魂─羊子喬文學評論集」等五種作品;另外,再由五位編審委員陳昌明、張良澤、阿盛、羊子喬、林佛兒特別推薦,甄選縣籍著名學者與詩人之著作,計有陳瑜霞「郭 水潭生平及其創作研究」、李筱峰「我生印記─李筱峰選集」、陳萬益「台灣文學論說與記憶」、利玉芳「夢會轉彎」四種;比往年多出了一倍,增實了「南瀛作家作品集」的質與量。
    濃厚的文學素質和豐美的鹽味作品,早在日治時代的北門郡,濱海的六鄉鎮,從北門、將軍、學甲、佳里、七股、西港的所謂「鹽分地帶」,萌芽與茁壯。身為台南人的一分子,有幸恭逢其盛,對這些寶貴的遺產,有責任加以保護和繼承,並提供更多的位置和環境,供其揮灑所長。培養新秀,彰顯前輩,使南瀛文學在台灣永遠成為文學新故鄉的典範。
    愛爾蘭作家喬艾思所著「尤里西斯」,已成為現代文學經典,因為他對世界文壇的影響與貢獻,愛爾蘭政府在首都都柏林街頭為其豎立銅像,並刻著「一個城市因為作家而偉大」的字碑,愛爾蘭對作家的尊崇,值得我們學習。
    「鹽分地帶文學」雜誌總編輯林佛兒,有一首在三十年前所寫的二十行詩,就叫「鹽分地帶」,末段他寫著:「我們一直孳生也一直滅亡/在鹽分地帶/我們雖然粗糙,雖然卑微/但我們堅持/是一群永恆的自由顆粒/在貧瘠的土地上發光」。
    此詩讀起來雖然沉重,但也充滿了骨氣,有其鹽分地帶人的硬頸和不屈服的精神。
    以鹽分地帶文學為榮,在此向作家致敬,願與南瀛的文學人共勉。

臺南縣政府文化處處長  葉澤山

〈自序〉

    自從出版《活的滋味》、《貓》、《向日葵》、《淡飲洛神花茶的早晨》等四本創作詩集至今,已匆匆過了十年,幾年來累積了不少作品,初夏幸運地獲得文化局的協助出版詩集,列入南瀛文學叢書。
    現代詩已然成為我的心靈作業,不寫詩的時候就讀詩、賞詩、閱讀評論或文學名著的操練,因此對於自我的創作帶著嚴謹的要求,盡力把詩達到滿意的程度。
    感謝還有可以讓詩生活發揮的舞台,例如與國中生、高中生、文藝營裡的文友們分享詩的創作經驗;偶爾因碩士生為寫論文專訪,叫我枯竭的細胞突然增長。其他和詩文學相互交流的有:詩與舞、詩與攝影、詩與畫或雕塑、詩朗誦和歌唱、公車詩、詩與花季...等等生動的活動設計,使靜態、思考性的詩,藉著聲、光、色彩、季節的意義,讓詩深入淺出,帶動藝文氣氛。
    過去,我的幾首詩便是接受了不同領域的閱覽與運用,認識詩有其多元功能性的一面。
    E世代的驅使下,詩的投稿已改用筆電操作,替代往昔靜思筆耕的日子,印刷術發達後發表詩作的效率即增加了,個人雖然覺得減低了寫作的神秘感,還是得跟隨時代的腳步以電腦打字寫稿。擔心儲存在電腦裡頭發表過或未發表的詩作堆疊太久,幸好兒子─培顗幫忙首編作業,把詩作資料庫清空,我也可以放心,繼續創作!
    本詩集大約分為五個主題:
 一、〈我的農田也撒滿同情的種子〉:寫作的接觸面廣及台灣地名、景象和民間生活的特殊情感,企圖讓土地的風  景延伸到心理的風景,釐清思想主軸的發展性。
二、〈斜陽興起探索婦女的跪姿〉:歡樂或苦難的鄉音,有時必須學習天上瀟灑的雲雀,嘹亮或低吟;領受守護著勞動婦女的斜陽,希望淺近的抒發和視野能迴盪空谷田園,獲得風的回應。
三、〈鏡子卻說不出所以然來〉:屬於本我的心靈嘆喂,表面上有人、事、物、影在生活的周邊閃動,暗地裡藉風和、雨晴、水鏡來安慰軟弱雜然的思維,企盼不失去堅強的格調。
四、〈天幕下我的矮門只擺著一雙鞋〉:台灣詩人與蒙古國的詩人三度交流,理解當地的生活風俗及民情,在互動的吟哦唱遊激盪後自然流露出詩心的詠嘆。
五、〈台灣海島ê光永遠袂落漆〉、〈日花仔掀開包等田坵ê面紗〉:母語部份又分為台語和客語,這是我生活中溝通的常用語言,是父母的話,自然也選擇了容易表達的語言來自我創作。
    現代詩是我的符號,不語的石頭可能就是一首詩;詩是我的眼睛、我的腳步、我的心靈、我的身體、我的語言、我的姿勢,如果它是一朵花,詩的芬芳必從心中的花園傳來;其實詩是一隻野貓,一個女人,住進她們所信仰的詩的教堂裡。

神秘谷


不想被發現

最後

還是被發現了


鞋印銜接鞋印

攀登司馬庫斯的太陽

向部落取暖


好奇心連著好奇心

跟蹤月芽指示的箭

通往神秘谷


藤蔓雖然阻斷我探索的去路

但是不知為何

在欄杆處止步而輕鬆起來


飄渺的山谷別有洞天

晦暗的林間隱藏著私密

境地保留愛慾


故事還沒有發生

神秘已經被傳說


臺灣現代詩第6期

第九屆東亞詩書展

地球上空


我在地球上空

圓圓的生物

潛入我的體內


母親河的臍帶蠕動著

父親森林的髮蠟亮著

圓圓的球體

在我的子宮裡飛翔


2006年台南機場公共藝術詩

尋找溫泉鄉


小時候

母親為了想把我哄睡

隨意講了牡丹的故事


被番刀截斷的花束

一朵朵斜插

我的記憶


歷史不小心說溜了嘴

一則神秘的愛情

急著想從童話中長大


執性的女孩

野馬般

嫁給了出沒叢林的獵人


假如有那麼清閒的一天

借蜻蜓的複眼    租蝴蝶的翅膀

探索南方古戰場

 

昨夜我從溫泉鄉的臂灣甦醒

童話故事裡的四重溪

真的有那麼一點點硫磺的況味


還拖著薄紗睡袍的天空

臉頰輕輕地撲上牡丹的香粉

遠處的鐘聲迴盪在歷史的晨光中
 

臺灣現代詩創刊號

窗檯上的微光


白天,郵差從木窗丟給我一封陽光

夜裡,月亮躺在小鎮的黑潮裡搖晃

那時,我的租屋蓋在違建的沙地上

海風偶爾撩撥我,要黑不黑的黑髮

撫慰我,要黃不黃的黃皮膚


棕櫚下穿百褶裙的女孩究竟想關心什麼?

一朵雲彩一艘風帆,還是一隻貓?

流浪的形影倏地離開視窗

可是我的耳朵

狗的爪子毫不放鬆挖掘貝殼的餘光


拆船工披星歸來

他的女人又提高尖尖的嗓子

在我們共租的合板牆上用力鑿壁

對阿!卡其褲

你為何老是把厚厚的油垢帶回家?


市長候選人衝刺的那夜

有人與我匆匆握別

那一年,阿姆斯壯的鞋子登陸月球

我也不小心洩漏地球上的坑坑洞洞

啊!灑落窗檯上明明暗暗的微光
 

文學台灣第55期

重生的音符─解嚴後笠詩選


水邊的月亮

喝倒采的手勢

一把走火的槍

射傷水邊的月亮

是否不再擁抱皎潔

失去提昇的夢想?

溫柔溫柔地舉向我們的家鄉


當禮義貼近廉恥的湖光

還原月色的時刻

恨不得咬掉你疲累的耳朵


臺灣現代詩第8期

奇妙的星辰─百日寫實(摘錄)


5、鏡子卻說不出所以然來 

圓圓滿滿完成了兒女們的終身大事

你獲得清心嗎?閑雲

妳了結心願否?野鶴

應該耳提    面命的是我

走過難安    記憶的是我

不敢講出    真實的是我

藏匿從前    愧疚的是我

把孩子高高舉起的是我

又重重摔下的是孩子的母親

有人向我大大吹氣

亂髮的黎明也從魘夢裡甦醒

鏡子卻說不出所以然來地哭泣不止


鹽分地帶文學24期

2009年度詩選

你會留在我心中─致台灣女孩


寬廣的天屬於蒙古

天堂草原是蒙古的

清澈的河水是蒙古

蒙古的詩人也如此

在那遙遠的海岸天使

你會留在我心中


2009.7.4

阿─額爾德尼奧其爾
 

親愛的雲,請進

不要叫我 Mr. 

我是突厥的勇士

衣袍上曾經沾滿歷史的征塵和血跡


親愛的 Miss

請妳不要叫我 Mr.

我是腳蹭長靴的騎兵

雙手持日月長槍跨向高大的馬背上


可親的 Miss

別叫我 Mr.

我在羶帳裡吃肉喝馬奶

佛在外面豎立著戰死沙場石人的榮耀


可愛的 Miss

Mr.不是我

喉音輕輕傳唱草原

不知為何就壓低了一群咀嚼的牛馬羊


親愛的 Miss

叫我牧羊人

天幕下我的矮門只擺著一雙鞋

阿爾泰山的蒙古包圍剿不住我的孤獨


Miss 喲,歡迎

我是一個牧羊人

不曾拒絕雪霜來造訪

星星與月光也必須陪伴我睡覺到天亮

親愛的雲,請進

 
《笠》詩刊249期

TOP