│內容大綱│

 

詩人黃徙近年以來寫袂少台語詩作，伊的台語詩用字用詞攏誠媠氣，而且會當照顧著詩的美學要求，佇台語音韻的掌握、雅言的運用佮意象的處理面頂，攏有真奇巧的表現。這本詩冊《台江大海翁》會用講就是伊的台語詩總體的成果展現。

──摘錄向陽〈翻轉台語新詩風〉評論序文

 

《台江大海翁》有厚厚的後現代主義筆法，親像詩人對中國古典詩詞的顛覆、解構的詩篇，作出彼款源自法國學院的「比較文學」觀點的筆法，咱道鼻著大海翁後現代的詩學味……

──摘錄胡民祥〈台江大海翁詩草蓊蓊〉評論序文

 

黃徙的台語詩，走向了脫殼羽化出新境，文字的純熟與異質的運用，洋溢著動人的現代立體感……為未來的母語創作者披荊斬棘，指出新的創作方向。

──摘錄陳寧貴評介

 

 

│作者簡介│

 

黃徙

 

1954年生，臺南市四草人。

臺南一中、政戰學校新聞系新聞研究所法文正規班畢業。

曾任鹿耳門天后宮、四草大眾廟、大觀音亭興濟宮等寺廟主管。先後規畫與開創：台灣新廟會文化、全國文藝季發現北汕尾、紅樹林生態旅遊、台江國家公園構想說帖等。

 

著作：

《台獨的社會真實與新聞真實》論文，1992：台北稻香出版社。

《海翁兮故鄉》報導文學，2011：台南金安出版社。

《迷魂芳─倚海邊植物台語詩》台語詩集，2020：台北遠景出版社。

《台江大海翁》台語詩集，2020：臺南市文化局出版；台北遠景出版社發行。

 

 

│目錄│

 

002  局長序│尋訪臺南的文學蹤跡  葉澤山

004  編輯序│臺南人的文化輝光  陳萬益

008  推薦序│南國的風頭真正透  陳良恩

014  自序

015  閱讀指南

 

016  Lai-Tsng囡仔，阮叫陳金鋒

019  五棧樓仔，掛號

021  Hai-kinn-iann，轉來

023  南寧夢獸

024  南國囡仔

025  南國心跳

026  南國文火

030  南國目屎

033  南國夢獸

036  安平海翁仔的心跳─詩致台南大員皇冠

038  墨汁‧紙字‧海翁仔花─寫巴克禮（Thomas Barclay）筆

040  童乩畫圖─數念洪通

042  雨咧嗽複聲的雜氣路

044  芒草頂的燈字

047  鳳凰磚仔花

049  耳空目睭聲─獻楊秀卿的月娘琴

052  新樓‧真（上敖下力）

059  山海人山人海人山海

061  經過代誌了後的台南──2016.2.6

063  桃園囡仔

064  虎尾的目睭

065  風音

067  礁溪囡仔

071  母親的向時仔

073  阿娘，心內攏無複聲字

075  打狗大兄

077  阿緱囡仔

081  詩人遏手把

084  豐原阿媽

088  葫蘆墩囡仔

091  Sian-sinn字

094  打狗海湧頂懸e光

097  海湧的夜市─無時鐘e風聲

100  bi-完成e馬祖石

104  轉厝矣，榕兄

106  大武山的囡仔

109  外島上尺工

113  隊友的籃球衫

115  頭鬃的時間

117  蚶仔兵e風

118  博物館南國夜

121  HAYASHI GO寶島夢

123  走揣南國

128  Ông-siann

132  南國音魄，滿四界

135  南國影戲e寶島bang

141  台南「市」，文學