「走進城市」的祕訣不在於你「看得見」什麼，而在於你知道「還沒看見」什麼——

 

 

│作者簡介│

 

2019臺南藝術節雙策展人

 

周伶芝

策展、藝評、劇場編創、構作顧問、文字工作者、劇場美學與創作相關課程講師等。為書籍與雜誌企劃專題，規劃講座與工作坊。以不同角色參與各藝術節、戲劇和舞蹈製作。背登山包在城市間移動的斜槓人。

 

郭亮廷

國立藝術學院（現國立臺北藝術大學）戲劇系學士，巴黎第一大學美學系學士，雷恩第二大學劇場研究碩士。現為國立中正大學中文系兼任講師，藝評人及譯者。文章散見於《表演藝術雜誌》、《今藝術》、《藝術觀點》等刊物。譯有《疊韻》、《無用之用》、《與脆弱同行》等書。

 

攝影

陳藝堂

1983年生，台北人。現為自由攝影師。攝影作品散見於各藝術音樂文化的團體、展覽、雜誌、書籍中。曾受邀至台北、基隆、日本大阪舉行攝影展。出版攝影集《飛肥匪廢》、《No No No No Good Club》等。應2019臺南藝術節邀請，於臺南進行主題攝影創作。

 

主編

鄒欣寧

自由撰稿人暨文字工作者。曾任《誠品好讀》、《PAR表演藝術》等雜誌編輯，亦與典藏今周刊、週刊編集、博客來OKAPI、端傳媒、新活水、國家兩廳院、臺北藝術節等媒體和藝術機構合作特約編輯或撰述工作。劇本創作曾獲教育部文藝創作獎、台北文學獎等獎項。

 

作者群

王詩琪、白斐嵐、江昺崙、吳比娜、吳孟軒、吳思鋒、林宛縈、陳志豪、陳昱君、陳冠彰、陶維均、張慧慧、趙慶華、羅士哲

 

 

│目錄│

006  如何超越、怎樣實用：本書使用建議

 

010  〔輯一〕

 

012  地方・路線NO.1——

       安平古堡╳歷史

       ＃四草 ＃台江人 ＃荷蘭 ＃日本 ＃新港人

       ＃濱田彌兵衛 ＃努易茲 ＃理加 ＃國際觀

 

024  〔藝術╳凝視．想像〕

       黃思農

       走進城市的方法：

       為生者與死者的記憶重新接線

 

028  地方・路線NO.2——

       台江╳徒步

       ＃安南 ＃台江山海圳綠道 ＃大廟興學 ＃地方創生

       ＃身體經驗 ＃文化治理 ＃公民權

 

040  〔藝術╳凝視．想像〕

       姬特．強森

       走進城市的方法：

       放下地圖，跟城市相互「勾引」

 

044  〔藝術╳凝視．想像〕

       莫兆忠

       走進城市的方法：

       讓自己迷路，為空間點一首歌

 

048  地方・路線NO.3——

       台南公園╳自然

       ＃雨豆樹 ＃鳳凰樹 ＃金龜樹 ＃城市史

       ＃翡翠項鍊 ＃城市綠帶 ＃公園之友

 

060  〔輯二〕

 

062  地方・路線NO.4——

       台江溼地╳棲息

       ＃鳥故事 ＃黑面琵鷺 ＃候鳥遷徙

       ＃拉薩姆公約 ＃曾文溪口

 

074  〔藝術╳凝視．想像〕

       傑柯．席翁波

       走進城市的方法：

       聆聽動物的聲音

 

078  地方・路線NO.5——

       七股╳童真

       ＃龍山國小 ＃潟湖 ＃養殖漁業 ＃偏鄉

       ＃176線道 ＃集體共響創作

 

090  〔藝術╳凝視．想像〕

       阿雍．金

       走飛進城市宇宙的方法：

       跟孩子一起探勘未知

 

094  地方・路線NO.6——

       曾文溪╳記憶

       ＃西拉雅 ＃神話 ＃祀壺

       ＃曲流 ＃河階 ＃信仰

 

104  〔藝術╳凝視．想像〕

       瓦旦．督喜

       走進城市部落的方法：

       記得自己是誰

       把「雜訊」開到最大！

 

108  地方・路線NO.7——

       漁光島╳邊陲

       ＃祕境觀光 ＃世外桃源 ＃鯤鯓

       ＃田府元帥 ＃防風林

 

118  〔藝術╳凝視．想像〕

       薛美華

       走進城市的方法：

       找到城市的關節，輕輕觸碰它

 

122  〔輯三〕

 

124  地方・路線NO.8——

       關廟╳傳統

       ＃關廟三寶 ＃藤業王國 ＃日本 ＃印尼

       ＃顏水龍 ＃柳宗悅 ＃社區營造

 

136  〔藝術╳凝視．想像〕

       高俊耀&鄭尹真

       走進城市的方法：

       深深認識在那裡的那個人

 

140  地方・路線NO.9——

       東山╳他鄉

       ＃越南村 ＃新住民 ＃五越星 ＃藝文體驗

       ＃文化交流 ＃世代對話

 

152  地方・路線NO.10——

       台南╳廢品

       ＃古都 ＃都市開發 ＃仕紳化

       ＃海廢 ＃夾娃娃機 ＃龍崎

 

166  〔藝術╳凝視．想像〕

       黃思農

       走進城市的方法：

       為生者與死者的記憶重新接線

 

170  〔藝術╳凝視．想像〕

       走進城市的方法：

       以藝術家卓明的地方經驗及南部創傷為探照點

 

176  〔游擊〕

 

177  〔擊一．攝像〕陳藝堂

 

226  〔擊二．走讀〕周伶芝╳郭亮廷  空間對眼：策展走讀筆記

 

227  引言——

       看不見的城市：城鄉移動中的表演

229　對眼Ⅰ 　火車 vs. 地下道

231　對眼Ⅱ 　巷弄 vs. 人行道

233　對眼Ⅲ 　糖廠vs. 紙廠

235　對眼Ⅳ 　縫隙vs. 縫隙

237　對眼Ⅴ 　空氣vs. 水

239　對眼Ⅵ 　圓環vs. 廟埕

 

240  〔擊三．策展〕

       當城市觀察與藝術創作交會—

       2019臺南藝術節策展團隊訪談

 

254  〔擊四．紙上演出〕

       編輯報告：用做劇場的方式做一本書