｜目錄｜

004  縣長序(一)透過樸素藝術發展全民美育／陳唐山

005  主任序(二)展現南瀛樸素之美／葉佳雄

006  作者序(三)植根南瀛鄉土的樸素之美／蘇振明

台南縣樸素藝術家群像

008  林李榭榴

018  蘇楊

026  洪通

040  辜萬枝

050  楊許仙里

058  黃秋鐘

066  陳榮仁

078  王業

090  附錄一／台灣樸素藝術的特質及發展省思

100  附錄二／台南縣樸素藝術創作者分布圖

101  附錄三／台南縣樸素藝術創作者檔案

102  附錄四／國際樸素藝術發展記事表

104           ／台灣樸素藝術重要展示活動記錄表

105  附錄五／樸素藝術相關參考資料

｜書序｜

透過樸素藝術發展全民美育

    藝術不應是少數人的遊戲，應該是眾人的事業，樸素藝術讓我們可以更親近藝術，使我們了解藝術並不是只有少數專業人士才能接觸的。

    台南縣希望從過去的農業大縣轉型為工業與文化大縣，在文化上首先就必須推展全民文化運動，希望文化藝術能夠落實在民間，而我們希望藉由委請蘇振明教授策畫執行的「南瀛樸素之美」專輯能夠廣拓全民美育的領域，並達到書香社會與家庭藝術的境界；書香社會可以藉由學校教育與文化中心的推廣與活動達成，而家庭藝術則需要民眾去親近藝術，為了讓民眾也可以是藝術家，希望藉由本專輯所介紹的洪通等八位樸素藝術家讓南瀛人了解樸素藝術。

    樸素藝術是反應全民美育的最好主題，我們相信拿鋤頭下田的老農夫在閒暇之餘也可以拿起畫筆作畫，拿著繡針織衣服的婦人也可以用繡針編織出藝術的作品，洪通與蘇楊等八位樸素藝術家就是這樣走過來的。南瀛樸素藝術家不少，作品相當豐富精彩，而且資料眾多，這些都是全民美育的極佳教材，因此我們委請台灣第一位研究樸素藝術家的學者蘇振明教授，調查並整理出南瀛的樸素藝術家專輯。

    希望透過南瀛樸素藝術家的調查與出版，藉以促進南瀛人對於全民美育的關懷與投入，「南瀛樸素之美」將是推動全民美育的開始，而不是結案的報告。南瀛地靈人傑，過去拿鋤頭的農夫可以創作，我相信上班族也可以從事歌唱、美術、寫作等文化藝術創作。南瀛除了人才濟濟，傳統的工藝如關廟的竹藝、海口地區捕魚人的歌謠、地方的傳說文學等等，這都是南瀛的文化資產；希望透過此「南瀛樸素之美」調查專輯的出版，能帶動南瀛文化藝術與全民美育發展的火車頭。

台南縣縣長  陳唐山

展現南瀛樸素之美

    本中心近年來除積極推廣本土文化，更重視本土藝術的保存與宣揚，以藉此整理建立南瀛本土文化。其中，敦厚樸素的「素人畫家」亦為本縣豐富的鄉土藝術，整理及推介樸素藝術家，正可展現南瀛鄉土之美的素顏。

    「樸素藝術家」意指未經正規學院美術教育、自學有成的藝術家，他們皆能自成一格，為最純真、自然、技法原始的庶民藝術。本縣有數位知名的樸素藝術家，近年來，以洪通先生將其生活經驗融合民間故事和神話物像，瑰麗的色彩及原始符號的畫風，呈現風格獨立的繪畫表現，贏得各界人士的青睞；八十五年九月，本中心更整理其精采畫作，於紐約中華新聞文化中心展出，也引發國外人士對此類草根性、自由不造作的樸素畫作，給予相當的評價與喝采，將本縣本土豐美的樸素藝術推向國際舞台。此外，林李榭榴、蘇楊、辜萬枝、楊許仙里、黃秋鐘、陳榮仁與王業等皆是本縣著名樸素藝術家，平素創作豐富，各具特色。

    本中心為了推廣南瀛樸素藝術之美，特委託出生於本縣善化鎮，精研國內外美術史，並長期研究國內外樸素藝術的台北市立師範學院蘇振明教授，進行本縣全面性的調查與訪問，依年齡順位整理了八位本縣籍樸素藝術家的資料，彙編成冊；除了將其重要事蹟列成年表外，並由其人文背景、生活環境，探討其創作源流與方向。期望藉此將台南縣的樸素藝術創作者整理建檔，作為南瀛藝術尋根與全民美育推廣的重要資料。

    茲值本專輯付梓之際，感謝蘇振明教授一年來作田野調查、資料彙整的辛苦與用心，同時也要向行政院文化建設委員會、台灣省政府文化處的指導與玉成，併致由衷謝忱。

台南縣立文化中心主任  葉佳雄

植根南瀛鄉土的樸素之美

    「樸素藝術」與英文Naive Art同義。

    從美學層面來解釋，「樸素藝術」指的是感情純真、風格自由、技法原始的民眾藝術。從作家特質來看，樸素藝術家指的是未經拜師學藝，未經學院專門訓練，自學有成的藝術工作者。

    樸素藝術的文化意義是多方面的。對創作者個人來講，樸素藝術是生活的自娛和精神價值的自我追尋；從社會教育來看，這是全民美育的具體實踐，也是民俗圖像的集體大創作；對學院藝術工作者來講，亦是發展本土化精緻藝術的精神參照。

    洪通，是台灣頗具知名度的樸素藝術家，發跡於台南縣南鯤鯓地區，結合自身宗教經驗，形成獨樹一格的繪畫風格，而在國際間享有盛名。筆者，自小在南縣善化鎮的農村成長，在研究台灣及國內外樸素藝術時，當然不可忽略自己家鄉的常民美術文化發展，尤其樸素藝術應是一種全民美育的創作參與，整個台南縣的樸素藝術工作者當然不只洪通一位，因此作一全面性調查與探訪，實為必要。

    本專案在台南縣立文化中心葉佳雄主任的策劃之下，委託筆者進行全面性的調查訪問，並整理成冊；旨在把台南縣的樸素藝術創作者登錄建檔，以作為南瀛美術尋根及全民美育推廣的重要資料。

    在歷經一年的田野調查與資料整理，最後依年齡順位選出的八位創作者分別是林李榭榴、蘇楊、洪通、辜萬枝、楊許仙里、黃秋鐘、陳榮仁和王業。這八位創作者的作品都跟自己的職業角色、家庭生活或人文背景有深刻關係，除將其重要事蹟列成年表以外，筆者特以報導文學的通俗筆法予以記錄，期能為縣民或後續研究者留下基礎資料。

    當然，台南縣的樸素藝術工作者應不只這八位，而是因為這八位創作者作品的質與量皆達一定的水準，因此特將其列出。除此之外，尚有陳吳禁、楊水利等人，也都具有樸素藝術創作的特質，值得有心研究者繼續給予關心和追蹤調查。

    本專輯的出版，除了感謝文化中心葉主任的策劃和承辦人員的協助之外，還要感謝許家琳、李宜珮、吳垠慧、許建榮等四位年輕朋友的參與，若不是他們犧牲假期，數度跟隨筆者進行田野調查及文字整理，本專輯將無法如期完成。最後，藉著本專輯的出版，除了引為策劃「南瀛樸素藝術聯展」的參考資料，更期許將來能有一座「南瀛樸素藝術館」，以作為台南縣由農業縣轉型為文化縣的重要基石，並開創台灣各縣市植根鄉土美術的良好典範。

台北市立師範學院視覺藝術研究所教授  蘇振明