｜目錄｜

 

市長的話   臺南人永遠記得您們！  022

第一章  前 言／曹婷婷  028

 

第二章  地 震  0206臺南大浩劫／曹婷婷  032

 第一節  0206地震序幕  033

 第二節  臺南市37區災情概況  045

 第三節  變調的年  087

 

第三章  救 災 七個永不放棄的夜／曹婷婷  090

 第一節  救災如作戰  097

 第二節  救災，馬不停蹄  120

 第三節  和時間賽跑  132

 第四節  大鋼牙大規模開挖  141

 第五節  搶救180小時最後一刻  190

 第六節  0218 尋獲最後一位罹難者  199

 第七節  善後  199

 第八節  究責  203

 第九節  維冠百日  204

 第十節  救災之外：民代扮演溝通橋梁  206

 

第四章  決 策 勇於承擔／曹婷婷  208

 第一節  回望救災滿懷感謝：市長賴清德專訪  210

 第二節  理性冷靜救災 感性撫慰家屬  216

 第三節  救災沒有參考書 臺南市災防辦整合各局處資源  223

 第四節  救災新利器 大鋼牙馳援奏功  227

 第五節  一個都不能少 救援分秒必爭  234

 第六節  醫療網大團結 醫護無私奉獻  245

 第七節  從災區到殯儀館 圓滿家屬的心  259

 第八節  人民保母 默默守望  276

 第九節  開先例 土木技師首度協助救災  281

 

第五章  希 望 瓦礫堆中看見光／曹婷婷  302

 第一節  感人故事  303

 第二節  英雄故事  318

 

第六章  捐 款 世間多溫情 ─ 善款、物資與補助／張耘書  328

 第一節  即刻動「元」  330

 第二節  物資救援  332

 第三節  世間多溫情  337

 第四節  善款的運用  347

 第五節  許下未來的希望  361

 

第七章  重 建 漫漫重建路  394

 第一節  志工來自四面八方

        ─ 社工支援網路的投入與功能／謝玲玉‧社會局  396

 第二節  一路有你陪伴

        ─ 一戶一社工個別化家庭服務計畫／謝玲玉‧社會局  414

 第三節  執行嚴冷法規的溫度

        ─ 受災戶租金補貼暨重建貸款、修繕利息補貼／左美雲‧都發局  428

 第四節  寅時夜撼，憾傾家園

        ─ 地震災害緊急評估危險建築物再評估委託服務補助作業／陳桂蘭‧工務局  446

 第五節  關懷、撫慰與陪伴

        ─ 地震災害受災區心理衛生暨生活重建計畫／李孟芳‧衛生局

        附錄：那些他們啟迪我的事（王雪吟）  484

 第六節  主動勘災，專案彙辦

        ─ 地震災害受災戶稅捐減免補助作業／鄭佩雯‧財稅局  493

 第七節  拾碎延伸愛

        ─ 地震災害受災戶法律扶助計畫／李玲容‧法制處  511

 第八節  孩子，一個都不能少！

        ─ 教育單位因應災害概況／陳桂蘭‧教育局  523

 第九節  抹去淚水，化悲傷為力量

        ─ 宗教撫慰，走出傷痛／曹婷婷‧民政局  539

 

第八章  液 化 大地傷痕 ─ 土壤液化的發生與因應／左美雲‧工務局  546

 

第九章  古 蹟 撼動傷痛，艱辛復建 ─ 古蹟重創與修復／張耘書‧文資處  558

 第一節  搶救古蹟─災後應變與緊急處置  560

 第二節  浩劫下的容顏─古蹟災損與目前修復概況  566

 第三節  撼動後的復甦─古蹟修復概況與未來  595

 

第十章  人 性 這是一條漫漫長路 ─ 瓦礫堆中猶見希望／謝玲玉  608

 

第十一章  結 論／張耘書  618

編後語／黃文博  625

 

附錄  627

附錄一  臺南市災害應變中心大事記  628

附錄二  0206 震災賴清德市長相關新聞稿  633

附錄三  工務局主要大事記  686

附錄四  社會局主要大事記  691

附錄五  警察局主要大事記  702

附錄六  衛生局主要大事記  707

附錄七  文化局主要大事記  714

附錄八  法制處主要大事記  716

附錄九  第四作戰區災害應變中心大事記  720

 

 

｜書序｜

 

【市長的話】

臺南人永遠記得您們！

 

    2016年，0206小年夜凌晨3時57分，芮氏規模6點6的美濃強震發威，撼動臺南，原本，應該是歡喜迎接農曆新年的前夕，卻因為這一場百年大地震，摧毀無數臺南人團圓的心願；天地無情，那一夜，許多市民失去家園，這場災難，更造成全市117條寶貴生命殞落、508人受傷，叫人鼻酸的是，罹難者多達3成是未滿10歲、來不及長大的小生命，留下無限遺憾與感傷。

    8天7夜180個小時馬拉松式救援行動，因為天職、因為救人的使命感，許多警消、義消、國軍、救援隊員，以及醫療、宗教、社工與慈善團體，甚至連打鑿工、土木結構技師，以及在殯儀館為每一具大體修補、美化的遺體美容師，乃至於到場捐贈物資、烹煮食物、現金捐輸的人們，提供免費梳洗、住宿給前來幫忙救災的每一個人，無不全力以赴，讓無情災區轉化成有情天地，大家不顧安危、無私無悔、不眠不休、任勞任怨，只為善盡一點社會責任，如此情操委實讓人感動，讓臺灣充滿愛和關懷，臺南人永遠記得您們！

    過去這段時間，來自臺灣社會的援救物資及善款，自四面八方湧進臺南，包括美國、日本、歐洲等各國政府，以及教宗、達賴喇嘛等國際宗教領袖也慷慨解囊，短短一個星期間，捐助善款已經超過40幾億新臺幣。這次的地震，固然造成極大的不幸，許多的家庭破碎、傷心，但也因為這次的地震，我們看到了人飢己飢、人溺己溺的「臺灣精神」！也看到了最緊急的時刻，全臺灣都是臺南人、都是一家人，臺南人感謝臺灣社會跟國際社會的關心及支持。

    天災無情，令人感傷；人生無常，必須勇敢面對。悲傷依舊，思念更深，這應該是家屬的普遍心情。失去親人的至痛，是世間最無法承受的折磨，真心期盼這117位寶貴生命能羽化為天使，自在逍遙，也能夠保佑家人平安，庇佑臺南、庇佑臺灣。

    這是一場令人遺憾的天災，未來，臺南市政府持續和中央政府共同承擔重建工程，將所有受災者視為家人，用同理心照顧他們的生活。從一開始在震災現場看到家屬的絕望，到面對重建的無奈、擔心，一年過去，在大家努力下，看到了希望。在震災中痛失孩子的好幾對父母，陸續迎接新生命到來，讓愛延續；因地震截肢的李宗典、洪家益以及讓許多人掛念的思樂冰女孩，也在各界溫情幫助下，順利展開新生活。

    當10年、20年或更久之後，我也深深期待，當大家談論到2016年0206地震時，記得的不是死傷有多少、恐懼有多深，而是記得社會的愛多麼浩大，記得臺南市民如何勇敢迎接新生活，將悲傷留在過去；因為社會的愛，讓我們不再懼怕，也因為愛，讓我們迎向新生。

    這本專輯記錄這一場百年災難，給我們悼念、哀思，給我們警惕、反省，也給我們惕厲、成長。

    天佑臺南！天佑臺灣！

 

臺南市長  賴清德