移動的記憶：水交社的凝視
- 作者編輯長：龔卓軍 編審：臺南市政府文化局
- 出版者臺南市政府文化局
- 出版日期民國105年11月
- ISBN978-986-05-0494-1
- 語言繁體中文
- 規格平裝／20*15cm／177頁
- 定價NT$200元
｜目錄｜
序│共同築構一個城市記憶體 ■ 臺南市政府文化局長│葉澤山 . . . . . . . . . 6
前言│以水交社之名：城市記憶影像的追尋 ■ 龔卓軍 . . . . . . . . . 8
20 ─── 移動的記憶
追念父親，話水交社 ■ 朱戎梅│文 . . . . . . . . . 22
地圖自己做 ■ 水交社一耆老│口述 . . . . . . . . . 27
記憶水交社 ■ 孫敬│攝影 . . . . . . . . . 36
虛實交接點：水交社的《痕跡》 ■ 陳伯義│口述．攝影 . . . . . . . . . 48
水交社空間的創作思考：邁向共感群體的構築 ■ 陳宣誠│文．圖 . . . . . . . . . 68
86 ─── 台南的地靈
卡夫卡的少數語言：水交社的離散記憶 ■ 龔卓軍 . . . . . . . . . 88
臺灣的文學 ■ 陳允元 . . . . . . . . . 96
兩岸共同的歷史記憶 ■ 蕭文 . . . . . . . . . 100
最後的一盞路燈 ■ 水交社一耆老 . . . . . . . . . 110
舅舅 ■ 孫敬 . . . . . . . . . 112
婆婆媽媽的故事 ■ 劉國珠 . . . . . . . . . 114
農改場 ■ 陳佳琦 . . . . . . . . . 118
捉迷藏的小孩 ■ 港千尋 . . . . . . . . . 120
126 ─── 天空的凝視
食物記憶工作坊：柔軟而塌陷的記憶 ■ 林玉婷│文．圖 . . . . . . . . . 128
自治會 ■ 孫桂熹 . . . . . . . . . 144
水交社63巷18號 ■ 喻麗華 . . . . . . . . . 148
桂子山到富貴南山 ■ 劉怡君 . . . . . . . . . 152
鋁教堂與修女的故事 ■ 季麟南 . . . . . . . . . 155
水交社少女時代 ■ 黃微芬 . . . . . . . . . 158
中學時候的籃球場 ■ 杜麗姿 . . . . . . . . . 160
停車場 ■ 龔卓軍 . . . . . . . . . 162
菜市場的大滷麵 ■ 蔡耀緯 . . . . . . . . . 164
臺灣的老家 ■ 孫敬 . . . . . . . . . 166
將軍宅的玄關 ■ 羅文岑 . . . . . . . . . 172
迷路的警察新村 ■ 徐瑞陽 . . . . . . . . . 174
白色房子的記憶 ■ 南里朋子 . . . . . . . . . 176
一家人一起做蛋糕 ■ 林芳珍 + 許家欣 . . . . . . . . 177
｜書序｜
共同築構一個城市記憶體
葉澤山 ■ 臺南市政府文化局長
眷村，乃臺灣文化的一部分，也是臺灣歷史脈絡的一環。眷村的形成溯源、分佈、文化地理的累積，與臺灣歷史的變遷息息相關，無論是在城市的發展以及文化的對話，眷村是一個共構臺灣記憶的共有資產。
同樣的，水交社，是一個位於府城南郊，富有多元文化意義與歷史價值的空軍眷村。它經歷了清代、日治時期、戰後的空軍眷村，到現今都市更新以及文化保存的各個時代，其所遺留下來的獨特歷史建築與周邊人文史蹟，使其成了臺灣戰後重要的文化記憶之地。並且，於2004年，市府以「原水交社宿舍群暨文化景觀」名稱將其指定為市定古蹟，作為保存臺南眷村文化資產的重要據點。
為呈現歷史紋理、保存眷村文化及活化城市藝文空間，本局逐步進行了一系列深化空間的記憶調查及文化再生的計畫，包括了此書中的「移動的記憶：水交社工作坊計畫」。該計畫以水交社的特殊移民社群樣態的視角出發，透過當代藝術家的引導，漸次梳理歷史的複雜性，重建一個城市的社群對話。
水交社是臺南市眷村文化的記憶體，它記錄了與臺南城市生活的過去與現在、生活與移動。希望藉由此書所呈現的城市特質與市民精神，透過藝術家與居民之間的緊密交流，重現臺南眷村水交社民眾生活的重要記憶。
追念父親，話水交社（節錄）
朱戎梅───文
他總是告誡我們：「水交社是我們在臺灣的根」；即便祖籍河南，父親卻已經將水交社眷村視為最安定溫暖的家，有著最深的情感。
家中的客廳，終年掛著的是可以逐頁撕去的日曆，父親習慣定時親手撕下每一張，藉此念叨每天所發生的事情。2012年全世界天氣異常，父親因為年底的寒流，感冒引發肺積水住進了醫院。其實，早在十年前就罹患了嚴重的心肌梗塞，不願動手術的父親，一直以來坦然面對疾病，按時服藥，小心翼翼地行動處事，他總是說要多活幾年，健健康康地不讓兒女們操心，要我們圍著他過日子。他固守著家庭，多少年來看著兒孫們負笈留學直到返回家園。這些年送往迎來的笑容裏，總是讓我們安心地出國奮鬥。
為了維繫整個家庭的團結和樂，父親展現無比堅強的生命力。住院十天後，父親堅持要出院，回到家來慢慢調養。撕下了2012年的最後一張日曆，和齊聚一堂的兒孫們一同跨年時，父親洋溢著無比幸福的笑容。未料隔日元旦的清晨，卻因為氣喘不順，他老人家主動要求前往醫院。回想起來，父親是以無比的耐力，來克服極端的不適，只是想和家人聚在一起，共享天倫樂。一月二日凌晨，父親在睡夢中安息了。彌留之際，且很貼心地為我們預備了充分的時間，讓我們目睹他的血壓恢復正常，一時之間放下了心，在各自稍歇的深夜時分，父親安詳地離開了人世。
從那一刻開始，父親一生的作為就像是幻燈片一樣，不斷地在兄弟姐妹們的談話和記憶中重複的播放。
記得在民國五十五年，父親從美國受訓回來後，不多久就把水交社家後門的竹籬笆拆除，換成了磚砌的圍牆，並且加蓋了半樓；進到水交社興中街七巷，前面的兩戶人家庭院深邃寬廣，植栽很多，緊接著就能看到我家的小半樓，那在當時的眷村，是稀少且費事的建築工程。從此全家人住進半樓上，既舒適又溫馨。家裏的門牌雖按照南門路編號，但因為把靠大馬路的前門房間出租，後門的興中街七巷倒成了終年進出的正門。增建樓房以後，家裏購置了縫布邊機器，母親開始作家庭代工。父親真是了不得，每天從機場下了班回到家，脫下了軍服，就幫忙車布邊的工作，分擔母親的勞累，能裏能外地從不計較幫做女人工。在我們還年幼，母親經常生病的情況下，他父兼母職，燒飯洗衣，任勞任怨；父親不但具有粗曠直率的軍人性格，料理大小的家務事也細膩周到。
小時候眷村裏的生活，靠著父親微薄的俸祿，始終過著捉襟見肘的日子。父親想方設法地改善經濟，家裏的副業也因此從未間斷過。在我還未入小學前，就開過麵攤，以後作起了縫布邊生意，替人包鈕扣，還孵育小雞、養成雞，開過水餃館。在水交社長大的日子，家裏斷斷續續地和做小生意結了緣，泰半的時間忙碌不堪，兄姐和我很自然地都傳承了做麵食的手藝，也都會踩縫布邊機，幫人拷邊。