｜內容簡介｜

 

    我的阿嬤住鹽水。她的記憶，像鹽水港所有的耆老一樣，鮮明、精采。如果，你用心傾聽，就會發現，這個小鎮，是個豐富又趣味的故事。謹以此書獻給─阿嬤，及所有編織小鎮故事的鹽水人。

 

 

｜作者簡介｜

 

謝玲玉

 

民國58年出生，台南縣鹽水鎮人

輔仁大學西班牙文系

私立文藻語專西班牙文科／英文翻譯組

 

著作：

南瀛庶民生態叢書─南瀛漁鄉誌

南瀛之美圖畫書系列─我家住鹽水

玉井鄉的老相薄─典藏歲月系列之一

南瀛庶民生態叢書─南瀛鄉賢誌

鹽水港的老相簿─月津老照片故事之一／之二

蓮花生命之美─白河小鎮四季風情

舊情南瀛─台南縣老照片之一

後壁香火（與黃文博合著）

台灣曬鹽338年紀念筆記書

再訪麻袋會社─新營新生製麻廠紀事

懷念的製糖歲月─新營糖廠紀事

蜂狂小鎮─鹽水港漫遊筆記書

八田與一烏山頭之愛筆記書

南瀛鹽分地帶藝文人物誌

鹽水港的故事

 

譯作：

世界偉人傳記    勇往直前的航海家─哥倫布

開創時代的政治巨人    艾蓮娜．羅斯福

開創時代的政治巨人    玻利瓦

懸疑小說系列    火迷宮

 

 

｜目錄｜

 

序

008  文化版圖不缺席─蘇煥智

009  鹽水我故鄉─沈重光

010  甜美的夢土─葉佳雄

011  近寫鹽水港─謝玲玉

012  信仰鄉土情

014  三月十九吃太陽會

019  外婆失蹤了

020  護庇宮九萬二七千

023  到媽祖宮粘米卦

026  鎮殿二媽的傳奇故事

027  蜂炮震寶島，武廟換新裝

028  大眾廟超渡好兄弟

030  古蹟大眾廟聚波亭

032  陳灯財的古物

033  素蘭小姐要出嫁

036  後街堂  修德禪寺

038  前塵往事說沈翁

040  最美的角落善德堂

042  百年基督教會

044  天主堂，入境問俗

048  北帝殿大鼓亭，三代薪傳

050  橋南百年李家帝君壇

051  范夫人宅的故事

053  迷你孔廟在校園

055  五十三將軍廟忠義故事

057  七歲姑娘淒美傳奇

058  竹安宮城隍爺出巡

059  永慶宮古意盎然

061  南天宮遶境是飽境

068  鹽水港人情味

070  人文的鹽水港

077  文化園丁林明堃

078  厝未阿嬤的針線情

084  端午節虎仔香

086  吳蔡珠璣的老相簿

088  老店風情

092  藝旦與酒家

095  老醫生的故事

103  樹的故事

114  木棉道下漫步台灣詩路

116  這里沒飯店了

119  超迷你的庄頭叫竹圍仔

120  民俗活動響叮噹

122  鬧元宵，放蜂炮

126  雕蟲小技

128  元宵到，家家戶戶綁蜂炮

132  復古炮城DIY

134  蜂炮越放越發財

138  璀璨的元宵夜

141  賞蜂炮，看招

144  全副武裝，有備無患

145  農閒娛樂賽鴿笭

156  製笭恐後繼無人

160  田間趣味鬥蟋蟀

167  蟀哥那裡去了？

168  鹽水的老頑童

附錄一

171  鹽水港蜂炮地圖

附錄二

172  文人筆下的鹽水港

174  作家吳念融〈最美的角落〉

176  作家孫瑋芒〈鹽水蜂炮巡禮〉

179  作家黃文博　細說蜂炮文化

186  畫家吳承硯　筆下的鹽水港

187  畫家林千惠素描故鄉

189  素人畫家葉梁雪　彩繪鹽水風情

附錄三

190  關於鹽水港的書

 

 

｜書序｜

 

文化版圖不缺席

 

    許多人也許同我一樣，認識鹽水港是從認識元宵蜂炮開始的！在一次又一次走訪鹽水港之後，才發現鹽水港沈寂的外貌，有著精采豐富的文化底蘊。走進鹽水港，像翻閱一本塵封已久、早被遺忘的典籍，一頁一頁地讀她，方知道原來是令人激賞的文化瑰寶。

    打從「一府、二鹿、三艋舺、四月津」之說開始，鹽水港已在台灣人文地圖上占了一席之地。

    俗諺說「鹽水的碗帽仔（秀才戴帽）比朴仔腳的秤錘較齊！」比喻鹽水的秀才輩出，也說明了古鹽水文風鼎盛、人文薈萃的榮景。

    除了人文與民俗特色，鹽水港製糖也有百年歷史，並曾留下日本人驚嘆「鹽水竟然能製糖」的鄉野趣聞。本書《鹽水港的故事》，除了引述史料典故，作者並巧思鋪陳「阿嬤」口述歷史的氛圍，讀來生動而溫馨。

    而作者感性又樸實的筆下，人物故事與民間傳說娓娓道來，讓人不禁要說，鹽水港是個可愛的小鎮。

    當今的鹽水港因為元宵節蜂炮嘉年華會而馳名國際。更可貴的是，鹽水港又在文化振興的軌道上找到了方向，也重新贏回了舞台。默默耕耘的鹽水港人，值得喝采。

 

台南縣長  蘇煥智

 

甜美的夢土

 

    鹽水港，一個古老的地名，一個古老的城鎮，一個早已從絢爛的歷史舞台，卸下彩妝的古老城鎮；就是因為這個「古老」，讓她在鉛華洗盡後，留下許多可歌可泣、甘甜苦澀的動人故事，留下許多歷史足跡與升斗小民的美麗傳奇，成為人們最甜美的追憶與夢土。

    我在鹽水港長大，這裡有我童年的泥土香，也有我年少的青春夢；雖然在二次世界大戰期間遷居蕭壠，但來自土地的濃濃鄉愁，一直扣動我的心弦。壯年之後，有機會主持台南縣的文化行政工作，機緣巧合，在這裡辦理「鹽水製糖100年─1997全國文藝季」，爲故鄉重塑文化活力，也爲老家八角樓會診修建，開創古厝的第二春，帶動鹽水港的尋根熱潮。但這些只是鹽水港的點滴而已，全面觀照的鹽水港，得需注入在地的力量；這回，「沈水德翁文教基金會」以在地人做在地事的心情，推出《鹽水港的故事》，讓鹽水港重返台灣的人文舞台，再度發聲，再度現影。

    「沈水德翁文教基金會」長期爲地方文教事業奉獻，建樹頗多，在我文化局長任內，非常關心與支持各項文化活動；沈重光董事長係我多年老友，是相當疼惜這塊土地的企業家。他提出爲故鄉立傳時，董事會諸先進齊聲贊同；其間，屢次與我商討，希望我促成與物色人選，我即推荐長期關注文化與研究鹽水港文史的在地人謝玲玉小姐。歷經年餘努力，成果終於展現在世人面前，可喜可賀。

    再美的璞玉都得經人工雕琢，才能益顯風華；如璞玉般的鹽水港，經《鹽水港的故事》雕琢，將會光芒四射。許多在地人共同完成一種理想，尋回甜美的夢土，是一件很美麗、很快樂的事情。

 

前台南縣文化局局長  葉佳雄

 

近寫鹽水港

 

    阿嬤沒念過書，只有在躲空襲的年代，偷跑到學堂去旁聽日本先生教學，學得幾首日本歌和幾句日本話。用日語數阿拉伯數字，也不成問題。

    阿嬤20歲就由家人作主，渡過八掌溪嫁到鹽水港。台南縣的鹽水港與嘉義縣義竹鄉只有一溪之遙。

    鹽水港，對結婚時的阿嬤就不是個陌生的地方。阿嬤小時候就常聽大人到鹽水港買賣的家鄉事，年少時也喜歡在媽祖生日時，與三五好友結伴到鹽水港看迓媽祖和藝閣遶境。

    鹽水港創設甚早的月港護庇宮，也就是阿嬤口中的媽祖宮，是嘉南地帶的信仰中心。護庇宮拉近了兩地人民的距離，信仰的香火，關照著八掌溪兩岸善男信女的心靈。

    嫁到鹽水港之後，阿嬤反而很少出門了。只偶爾爲了赴喜宴，才慎重地到市街去作頭髮。不過，阿嬤不出門，能知港鎮大小事。阿嬤家經常比大廟口還熱鬧，消息比村里廣播站還靈通。左鄰右舍習慣在阿嬤家的大庭院裡閒聊，鹽水港的新聞在這裡交流，鄉土趣聞，人文故事在這裡流傳。

    阿嬤很會講故事。鹽水港，在她的故事裡，饒富趣味，別具風情。鹽水港的故事，文中交織著筆者10年來對家鄉鹽水港的近距離觀察，帶點感情，加點評論，還有更深切的期待。

 

謝玲玉