｜作者簡介｜

 

周定邦

 

一九五八年生，台南縣將軍鄉青鯤鯓人。

國立台北工專土木工程科畢業。

現任台南市文化局「古蹟夜間藝文沙龍」常駐古蹟表演團體「台灣說唱藝術工作室」負責人、

國立台南社教館附設「府城台語文讀書會」會長、《菅芒花台語文學》主編、《台灣e文學》同仁、《菅芒花詩刊》同仁。

 

 

｜目錄｜

 

003  【縣長序】南瀛文學新遠景

006  【局長序】搭起南瀛文學舞台

008  【自    序】堅持

012  作者簡介

 

卷一    台灣

021  虎頭山頂的台灣魂

023  台灣人的骨氣

025  日頭東時才會照入窗

027  勇敢的台灣魂

029  光

031  敬勇敢的台灣人

035  再會啦！FORMOSA

038  離開地獄

041  麻黃仔的精神

044  變天

046  兩千年三月十八

 

卷二    島嶼的跤跡

051  鐵窗的滋味

054  行過眷村

056  亂鐘仔

059  另類藝術

062  商場浮沈

065  病

067  頭殼一空

070  咱的土地咧流血

073  錢的滋味

075  失業的心情

077  逐個攏來做鱸鰻

081  公娼萬歲

084  神明嘛起痟

087  鹿耳門的元宵暝

090  夜祭

093  艷旗升上天

095  拜拜

099  勞工悲曲

102  經營之神

105  悲哀的台灣人

107  岫

109  死刑犯的死

110  鹽埕頂峘的煙筒

112  檳榔西施

114  政客

117  阮卜來去佔一個好地理

 

卷三    琴聲若起

121  南瀛之歌

123  土地咧叫我

125  琴聲若起

127  思念

129  搖錢樹

131  惡夢

133  死別

135  我醉咯

137  厝角鳥仔林

140  月琴伴阮走天涯                                                      

142  南國的勇者

145  銀河世界

147  無題

149  斑芝花開

 

 

｜書序｜

 

【縣長序】

南瀛文學新遠景

 

台南縣縣長  陳唐山

 

    有人說：「文學根植於這塊土地上每個人的心靈深處，它猶如母親的召喚，隨時會浮顯出來。」居此可知，文學是人類所創造的文化產品中，最富有感情，直抒胸臆的文字藝術，是個人內心情愫的抒懷，也是對這塊土地的呼喚與吶喊！

    為了喚醒台南縣民心靈深處的「文學」因子，也為了肯定、獎勵地方文學工作者的創作與研究，文化局從民國八十二年起，設置了「南瀛文學獎」、「南瀛文學新人獎」，八十六年又增列「南瀛文學創作獎」，並陸續出版「南瀛作家作品集」，冀望透過實質的鼓勵與刺激，挖掘更多有文學天賦的作家，拿起筆，將南瀛大地化作篇篇佳作，吟誦這片大地，唱出這塊土地的點點滴滴。

    昔日的台南縣是「農業大縣」，農業社會有太多的辛酸、艱苦，老一輩的文學家，適時拿捏：「文學在反映現實，現實是文學的溫床。」他們拿起筆來，開墾荒蕪，迸發一篇又一篇文學的奇花異葩。光復後，前輩作家日漸凋零，新生一代，各領風騷，亦紛紛提筆上陣，融入大時代的文學洪流中。「南瀛文學獎」的設置、「南瀛作家作品集」的出版，適時在南瀛文學領域裡搖旗吶喊，注入開拓的勇銳與轉型的契機，培植不可限量的尖兵新秀，蔚為一波波文學大豐收的遠景。

    唐山回國接掌縣政匆匆已過八年，一直以推展本土文化為依歸，一心一意要將『南瀛』搬上國際舞台，希望十年後，台南縣能由農業大縣，脫胎換骨為文化大縣、科技大縣，而為全省最富有的大縣。我也知道：科技太進步，工商業過於發達，人們的生活節奏會太快，生活不易有深度。於是在科技領航之中，極力推動文化建設，讓文化與科技同軌並進，以「文化」淡化「科技」給生活帶來的冷漠感與疏離感。

    文學家是標標準準的文化人，做為一個文學家，才能閒情地接近大自然和思考，才能使心胸坦率、澹泊、熱誠、樸實而有深度，唐山希望百萬縣民都是有深度的文化人。「文學生活，是美化的人生；文學思考，最能調適生活；文學作品，源自情感昇華；文學品味，激勵情操提昇。」謹以此四句和南瀛文學作家共勉之。

 

【局長序】

搭起南瀛文學舞台 

 

台南縣文化局局長  葉佳雄

 

    南瀛大地寬廣無垠，南瀛文學舞台更是海闊天空，只要用心耕耘，每一個人都有粉墨登場的機會，「南瀛作家作品集」就是南瀛文學家展露頭角的舞台。

    自民國八十二年出版作家作品集第一輯迄今，已堂堂進入第九輯，累積書量達七十二冊。本年度計有十五件作品參賽，都在水準之上，但礙於經費，最後選出五件作品輯錄出版，分別是：

        新遊牧民族（散文）             李勤岸

        丘榮襄旅行筆記（散文）       丘榮襄

        我的學生鄭吉祥（小說）       楊寶山

        白鴒鷥之歌（現代詩〉          方耀乾

        斑芝花開（現代詩）             周定邦

    回顧八年來，文化局陪著南瀛文學作家，在南瀛文學田園開天闢地、披荊斬棘，大家揮汗撒籽播種、澆水施肥，終於看到南瀛文學綠樹成林、開花結果，南瀛文學家如雨後春筍、人才輩出，生旦同台競技，新舊相映比美，更有長江後浪推前浪、江山代有才人出之勢，滿園奼紫，滿園芬芳。

    這些作品琳琅滿目，有散文、小說，也有新詩、評論，更有兒童文學、報導文學，足見創作人口之多、開拓門路之廣。但我們不以此自滿，仍將一本初衷，廣泛挖掘藏身於各角落的文學家，結合新舊力量，一起來經營南瀛文學大地。

    本輯能夠順利出版，特別要感謝陳唐山縣長的關心與支持，這也是獻給陳縣長的卸任禮物；同時也要感謝行政院文化建設委員會、台南縣文化基金會的指導與贊助。當然最要感謝的是五位作者，為我們打開無限遐想空間的文學視窗。

    文以載道，文學美化了生活，美化了人間，文化局早已搭起了南瀛文學舞台，接下來的，就等著您提起文學大刀粉墨登場了。

 

【自序】

堅持

 

◎用母語開荒，全民文化意識大覺醒

 

    四百冬來咱的祖先佇（ti⁷）即（cit⁴）塊美麗的島嶼頂峘（kuan⁵），為著（tioh⁸）生活毋（m⁷）驚環境險惡扑拚（phah⁴piann³）開荒、種作（coh⁴），佮（kah⁴）大自然捙（chia¹）拚，為著人權、自由佮民主，毋驚流血流汗甚至犧牲性命，佮統治者咧（leh⁴）輸贏，即款精神一代傳一代，一直到2000年的世紀尾，咱用上蓋（kai³）溫和的方式完成政黨輪替，咱毋但（m⁷na⁷）會當（tang³）選家己的總統，咱嘛會當家己扞家（huann⁷ke¹）。即款民主的大進步，著是因為台灣人政治意識覺醒，咱毋願擱再（koh⁴cai³）繼續做統治者的奴隸，逐家（tak⁸ke¹）團結起來所產生的結果。毋過佇文化頂峘，咱猶原無法度避免大中國意識的毒害，咱中毒傷（sionn¹）嚴重矣，因為大多數的台灣人長期來佇外來政權統治之下，早著已經喪失對台灣本土文化認知的能力。相信逐家攏知影，文化是一個族群的血脈，母語是文化的根，所以外來的統治者卜消滅一個族群，上輕可（khin¹kho²）的方法著是消滅被統治者的母語。日本統治台灣安爾（an²ne¹），國民黨也相仝（kang⁵）。

    母語毋但是一個族群文化的根，伊嘛是一種感情交流的工具、一個族群的符號、一種表達的利器，擱較（khah⁴）重要的，伊是族群「維護尊嚴」佮「建立自信」的一帖良藥。外來的統治者揣（chue⁷）空（khang¹）揣縫（phang⁷）、無所不至打壓、禁止、醜化、扭曲咱的母語，怹（in¹）用心何在相信聰明的台灣人應該「不言自明」。越（uat⁸）頭看咱的母語，經過將近一世紀無情的蹍踏（thun²tah⁸），有的已經佇即塊土地消失去矣（平埔族語），有的面臨絕（ceh⁸）種的危機（台語、客語、原住民語），若是身為台灣人的咱，猶毋知卜覺醒通搶救，安爾咱真有可能會成做（ciann⁵co³）「末代的台灣人」，有良知、有骨氣的台灣人汝敢願意？因為我毋甘願做一個「末代的台灣人」，所以我堅持用母語創作，用母語記錄島嶼行過的跤（kha¹）跡，一世人堅持到底。

 

◎扑拚犁，做伙欣賞母語的花芳

 

    人的性命是有限的，文學的歲壽是無限的，咱所行過的路，一定會留落（loh⁸）咱的跤跡，佇母語文學猶夆（hong⁵）看無現（hian⁷）的時，只有堅持、堅持、再堅持才有可能行出一條康莊大道，嘛干那（kan¹na²）安爾，才有可能予母語的花園一年透冬攏會當開著上媠（sui²）的花蕊，朋友！鬥陣行，扑拚犁，烏寒的日子連鞭（liam⁵mi¹）過，春天著卜來矣，親像斑芝花開：

 

 

    一枝一枝

 

    不願屈從  瘦（san²）抽的

 

    手骨

 

    撐（thenn³）  一葩一葩（pha¹）

 

    柑仔色的

 

    炸彈

 

    共（ka⁷）

 

    中彩券的心情

 

    炸上天

 

    一時

 

    彩霞透（too³）向四邊

 

    從（ui³）恆春到淡水

 

    從（ui³）蘭嶼到馬祖

 

    烏寒的日子

 

    sai-yo-na-na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2001/05/30 佇台南 

 

 

【說明】：本書台語拼音符號採用台灣語文學會所編『臺灣語言音標符號』(簡稱TLPA)。