｜作者簡介｜

 

方耀乾

 

一九五八年生，台南縣安定鄉海寮人，文化大學西洋文學研究所畢業。

現任台南女子技術學院應用外語系主任兼視聽教育中心主任、《菅芒花詩刊》總編輯、《台灣e文藝》主編、《漢家雜誌》編輯、台南市文化基金會執行委員、台灣母語文化協會理事、台語文學館籌備處負責人。

 

 

｜目錄｜

 

003  【縣長序】南瀛文學新遠景

006  【局長序】搭起南瀛文學舞台

008  【葉笛序】詩人之眼．土地之歌

015  【盧錦融序】一本書

022  【自序】佇南瀛的星空犁出一蕊一蕊的詩

030  作者簡介

040  標音系統說明

 

第一輯    白鴒鷥之歌

049  白鴒鷥

052  魚雨

055  欖仁血

058  徛亭亭的紅

060  紫色的回憶

063  五分仔車

066  人若到中年

072  番仔火戀情

076  台灣詩鄉

079  蟬仔

 

第二輯    思念故鄉

085  思念故鄉──海寮

089  海寮方惡甲無尻川

092  金色的曾文溪

096  南瀛之歌

098  一九九五年父親節紀事

104  落雨暝

106  想厝的鳥仔

109  七股潟湖

112  假日前夕的高速公路

113  轉去（一）

115  轉去（二）

 

第三輯    台灣徛起來

119  阮才是主人

121  盈暗我欲微微仔笑入夢

123  向望透南風

126  搖啊搖

130  用跤畫出台灣

132  台灣無時行流目屎

135  一條索仔就好

138  空殼人

139  戰爭

141  阮查某囝的國語考卷

143  兵馬俑過台灣

145  輪迴

146  暝時車過田尾

147  落西北雨上班

 

第四輯    汝來看我

151  汝來看我──夜讀《郭水潭集》

158  屈原過台灣

161  吳新榮倒轉來

164  楊逵的奶水

167  我是一枝聖火──予鄭南榕

 

第五輯    斑芝花

173  斑芝花

176  南方的鳳凰花，向前行──予涵

180  鳳凰花

182  羊蹄甲若發燒

185  菅芒花

186  台灣百合

187  莿桐花

188  檳榔樹

189  Hinoki

 

第六輯    詩情畫意

193  我來進前，我去了後

194  等待

195  人類的源起頭

196  向望

197  楓仔樹

198  鄉愁

199  公園約會

200  老伴

201  逐家攏咧談戀愛──配合題

203  鏡花水月

204  耶誕

205  一條叫做檳榔的路

206  佇報紙看見家己

 

第七輯 妒婦津

209  妒婦津（散文詩劇）

 

附錄

235  一、台語文學的疊磚仔師──專訪方耀乾老師

251  二、方耀乾文學年表

 

 

｜書序｜

 

【縣長序】

南瀛文學新遠景

 

台南縣縣長  陳唐山

 

    有人說：「文學根植於這塊土地上每個人的心靈深處，它猶如母親的召喚，隨時會浮顯出來。」居此可知，文學是人類所創造的文化產品中，最富有感情，直抒胸臆的文字藝術，是個人內心情愫的抒懷，也是對這塊土地的呼喚與吶喊！

    為了喚醒台南縣民心靈深處的「文學」因子，也為了肯定、獎勵地方文學工作者的創作與研究，文化局從民國八十二年起，設置了「南瀛文學獎」、「南瀛文學新人獎」，八十六年又增列「南瀛文學創作獎」，並陸續出版「南瀛作家作品集」，冀望透過實質的鼓勵與刺激，挖掘更多有文學天賦的作家，拿起筆，將南瀛大地化作篇篇佳作，吟誦這片大地，唱出這塊土地的點點滴滴。

    昔日的台南縣是「農業大縣」，農業社會有太多的辛酸、艱苦，老一輩的文學家，適時拿捏：「文學在反映現實，現實是文學的溫床。」他們拿起筆來，開墾荒蕪，迸發一篇又一篇文學的奇花異葩。光復後，前輩作家日漸凋零，新生一代，各領風騷，亦紛紛提筆上陣，融入大時代的文學洪流中。「南瀛文學獎」的設置、「南瀛作家作品集」的出版，適時在南瀛文學領域裡搖旗吶喊，注入開拓的勇銳與轉型的契機，培植不可限量的尖兵新秀，蔚為一波波文學大豐收的遠景。

    唐山回國接掌縣政匆匆已過八年，一直以推展本土文化為依歸，一心一意要將『南瀛』搬上國際舞台，希望十年後，台南縣能由農業大縣，脫胎換骨為文化大縣、科技大縣，而為全省最富有的大縣。我也知道：科技太進步，工商業過於發達，人們的生活節奏會太快，生活不易有深度。於是在科技領航之中，極力推動文化建設，讓文化與科技同軌並進，以「文化」淡化「科技」給生活帶來的冷漠感與疏離感。

    文學家是標標準準的文化人，做為一個文學家，才能閒情地接近大自然和思考，才能使心胸坦率、澹泊、熱誠、樸實而有深度，唐山希望百萬縣民都是有深度的文化人。「文學生活，是美化的人生；文學思考，最能調適生活；文學作品，源自情感昇華；文學品味，激勵情操提昇。」謹以此四句和南瀛文學作家共勉之。

 

【局長序】

搭起南瀛文學舞台 

 

台南縣文化局局長  葉佳雄

 

    南瀛大地寬廣無垠，南瀛文學舞台更是海闊天空，只要用心耕耘，每一個人都有粉墨登場的機會，「南瀛作家作品集」就是南瀛文學家展露頭角的舞台。

    自民國八十二年出版作家作品集第一輯迄今，已堂堂進入第九輯，累積書量達七十二冊。本年度計有十五件作品參賽，都在水準之上，但礙於經費，最後選出五件作品輯錄出版，分別是：

        新遊牧民族（散文）             李勤岸

        丘榮襄旅行筆記（散文）       丘榮襄

        我的學生鄭吉祥（小說）       楊寶山

        白鴒鷥之歌（現代詩〉          方耀乾

        斑芝花開（現代詩）             周定邦

    回顧八年來，文化局陪著南瀛文學作家，在南瀛文學田園開天闢地、披荊斬棘，大家揮汗撒籽播種、澆水施肥，終於看到南瀛文學綠樹成林、開花結果，南瀛文學家如雨後春筍、人才輩出，生旦同台競技，新舊相映比美，更有長江後浪推前浪、江山代有才人出之勢，滿園奼紫，滿園芬芳。

    這些作品琳琅滿目，有散文、小說，也有新詩、評論，更有兒童文學、報導文學，足見創作人口之多、開拓門路之廣。但我們不以此自滿，仍將一本初衷，廣泛挖掘藏身於各角落的文學家，結合新舊力量，一起來經營南瀛文學大地。

    本輯能夠順利出版，特別要感謝陳唐山縣長的關心與支持，這也是獻給陳縣長的卸任禮物；同時也要感謝行政院文化建設委員會、台南縣文化基金會的指導與贊助。當然最要感謝的是五位作者，為我們打開無限遐想空間的文學視窗。

    文以載道，文學美化了生活，美化了人間，文化局早已搭起了南瀛文學舞台，接下來的，就等著您提起文學大刀粉墨登場了。

 

【自序】

在南瀛的星空耕出朵朵詩來（華語） 

 

    《白鴒鷥之歌》這本詩集主要聚焦於我的出生地──台南縣（當然也旁及於整個台灣）。台南縣自古以來稱南瀛，與台南市同是台灣最早被開發的所在，是個有山有水的美麗之地。西面海，是有名的鹽分地帶；東坐山，是水的故鄉；中間捧著台灣最大的穀倉，是芬芳的稻米與糖分地帶。白天，白鷺鷥於天空展翅寫詩；夜晚，螢火蟲於星空點燈吟詩。南瀛是如此詩情畫意的地方，南瀛的星空自然開出朵朵的詩來。

    小時候的南瀛是我生命與情感的一部份。光著腳丫，踏實的踩在殷實的南瀛大地，喝曾文溪的水，吃嘉南大地的米。及長，負笈外地，故鄉漸漸變成陌生的異鄉，南瀛只有在午夜的夢中白鷺鷥展翅招我回去。如今，我回來了！我要透過書寫鄉土和人民來認識自己，來與自己的內心對話，來強化曾被陌生化的鄉土情感，進而吸納鄉土奶水哺育我那蒼白無根的文學體質。我要透過閱讀歷史，洄溯腳踏的土地，透過生活，接觸樸實的人民，將我的文學座標定於斯。我要說：愛自己的鄉土要先從認識自己腳踏的土地和接觸樸實人民的過去與現在開始。於是，我用我與我的鄉親的語言──台語，來書寫我的家鄉。

    本書共分成七輯：

一、白鴒鷥之歌

    主要書寫自然生態與人文生態。本輯都是散文詩。

二、思念故鄉

    主要書寫台南縣的風土民情，有歷史的、鄉愁的、環保的、生態的等等。

三、台灣徛起來

    主要書寫整個台彎的風土民情，有歷史的、族群的、鄉愁的、環保的、生態的、教育的等等。

四、汝來看我

    書寫文學家和烈士。

五、斑芝花

    書寫台灣的植物。主要透過這些植物來反思族群問題、及人文經驗和親情。

六、詩情畫意

    是一系列的視覺詩。這是不易成功且易遭責難的書寫方式，但是我還是寫了。只要能開拓台語文的各種書寫可能，我都願意嘗試看看。此輯我著眼於將文字做單純的圖樣呈現，並期文與圖能相輔相成達到某種程度的展演（exhibition）。

七、妒婦津

    是一部散文詩劇，故事取材自《豆棚閒話》第一則〈介之推火封妒婦〉中的前一段敘述。故事是有一書生因詠詩讚嘆洛神（水神）之美，致其妻妒而投江。死後化為水神，一日此男子夢其妻欲邀其聚首共渡，男子懼甚，不敢赴約。婦人久等不到其夫，心生怨而興波作浪，凡有姿色婦女渡江，船必翻覆溺斃該女，而其夫終身不敢渡江。此戲主要在描述女性的愛、慾望、妒嫉與復仇，著力刻劃了女性欲望的兩種面貌：一是女性的似水柔情，一是女性的絕烈魔性。也同時諷刺男性不斷追求的慾望與恐懼被俘虜的心情。裡頭運用了大量的肢體動作來呈現，時空被打破，運用電子多媒材，夢境與現實的交織，是女性主義的，也是浪漫主義的。此劇雖取材自古代中國的故事，但解讀時，其場景可放置於台灣或全世界任何地方，任何時代。此齣戲曾分別於兩千年五月在台北演出五場、六月在台南演出四場。

    《白鴒鷥之歌》是我的第三本詩集。這本薄薄的詩集之所以會呈現在各位的面前，要感謝台南縣文化局願意出版。台南縣文化局是全國最重視土地文學與台語文學的官方機構。此外，還要感謝敬愛的葉笛教授、盧錦融兄為我寫序文，施炳華教授、黃勁連老師提供寶貴的意見。他們都是長期耕耘文學、教育的園丁。最後，我要把《白鴒鷥之歌》獻給我生長的故鄉──南瀛，鄉愁的南瀛，親情的南瀛、生命源頭的南瀛。我要在南瀛的星空耕出朵朵的詩來。

 

2001/03/31 永康