臺南市政府文化局出版品資訊網 -- 美印臺南 No.45
正在加載......


 美印臺南 Made in Tainan No.45
 
  發行人:黃偉哲
  總策劃:葉澤山
  出版:臺南市政府文化局
  出版日期:民國108年3月
  語言:繁體中文、英文
  規格:平裝/24*17cm/28頁
  定價:免費索取
 
 
 
 
 
 
|目錄 |

 

02  藝遊盛事  Art Event | 曹婷婷

             一場「可見」與「不可見」的張力遊戲

      A Game between "the Visible" and "the Invisible"

 

04  藝遊盛事  Art Event | 黃微芬

            漁光新樂園

      New Paradise on Yuguang Island

 

08  南方新玩藝  New in Town | 陳國政

            構築明日南方的居住典範

      Constructing the Southern Living Model for the Future

 

14  聽聚落說  Community Story | 曹馥年

            老農村的回春魔法─仕安社區空間再造

      Rejuvenation Magic for an Old Rural Village - Renovating Shi-an Community

 

19  焦點人物  Featured Personality | 余境萱

      放眼海洋重新鼓起揚帆遠航的勇氣

      Eyes on the Ocean, Refueling the Courage for Voyage

 

21  Vision of Tainan  臺南視野 | 曹婷婷、余境萱

      Recreating the Glory of the Age of Discovery, with Sea as Neighbor

      以海為鄰  不容錯過的大航海時代風采

 

26  浩一專欄  Hao-Yi's Column | 王浩一

      在菁寮寂寥落寞的無聲市場

      In Jingliao, Lonely and Silent Market

 

 

|編輯的話|

 

本期訪問了一系列以空間設計或裝置規劃的藝術家們聽他們訴說不同的故事這個春天的臺南可以說充滿著藝術味道。

 

春暖花開來臺南尋訪藝術正好推薦大家依循著刊物文章介紹安排以下文化行程

 

先以新藝獎為開端從了解展覽緣由開始走訪10個分布在不同區域或老巷弄的藝廊然後走一趟漁光島看看社區與沙灘的美學裝置體驗環境與藝術對話沿海而走順道前進臺灣船園區一併將乘載大航海時期的故事帶回。另外更別錯過運用光線說空間故事的街景畫帆II作品。

 

心靈獲得滿足也該填飽胃了找一天前往後壁吧向崑濱伯買些剝殼花生仁再去拜訪仕安社區創意中心與那座龍眼樹屋體驗愜意。

 

很美的臺南很美的人、事以及這些空間裡的故事。

 

In this issue, Made in Tainan interviewed several interior design and installation artists. This is an artsy spring for Tainan.

 

In the blooming season, it's high time to look for arts in Tainan! We recommend you follow this issue and explore these cultural itineraries:

 

Start with the 10 galleries participating in Next-Art Tainan that are located in various parts of the old town. Drop by Yuguang Island, where installation artworks converse with the environment both in the community and on the beach. Along the seashore, find out about stories from the Age of Discovery at the 1661 Taiwan Warship Museum. And don't miss out Street Canvas II, which tells stories with the play of light.

 

After the mind is satisfied, it's time to please your stomach. Make a trip to Houbi one day! Buy some shelled peanuts from Uncle Kunbin. Visit Shi-an Community Creative Center, and enjoy the cozy longan tree house.

 

In this beautiful city, stories of beautiful people, beautiful things and beautiful spaces are about to unfold.

 
 

|全書閱覽|

 
請由下方「附件下載」閱覽

 

附件下載
  美印臺南 No.45網路版 24.1 M  2019-03-15

gotop