臺南市政府文化局出版品資訊網 -- 甜蜜時刻:2017總爺國際木質創作展
正在加載......


售價 : $450
 甜蜜時刻:2017總爺國際木質創作展

  撰文:王耀俊、張子隆、林煌迪、林建志、王瑞亨、謝茵、Vicktor Lois
                  Zsolt Nyari張家駒、宋立文
  出版:臺南市政府文化局
  出版日期:民國106年11月
  ISBN:978-986-05-3953-0
  GPN:1010601875
  語言:繁體中文
  規格:平裝/22*18.6cm/124頁
  定價:NT$450元
 
 
 
 
 
 
|展覽簡介|

 

《甜蜜時刻》

2017總爺國際木質創作展

 

/ 王耀俊

 

        本屆總爺國際木質創作展邀集了擅長以木材創作的藝術工作者,分別以駐村創作、邀請創作和作品參展的方式,將人文環境的客觀條件與主觀想像融合在木質創作的對話與激盪之中。紅樓、紅磚工藝館和廠長宿舍等三個展館,分別以身體的構成、文化的共鳴、生命的視野與物質的寬容等理念來彰顯本展主題「甜蜜時刻」的旨趣。

        打開麻豆的地方開拓史與製糖產業的過往,這些源自地方糖業歷史的存有與記憶,讓來自國內外的當代藝術工作者,以其關於生活經驗的自我觀想而逐漸開啟了關於木質的獨特想像與實踐。張子隆致力於充滿生命能量的造形風格;謝茵認為「自力更生」是一個人要達到甜蜜時刻的開始;張家駒闡明時間會沉澱出真相並顯露出真正的原型;林煌迪主張「寫生」是讓過去、現在與未來的擬想,同時並陳於作品與歷史建物共同的時空中;Viktor Lois艾樂坲關於美與醜的思考以及局部與整體意象之創造;Zsolt Nyári卓特‧奈瑞著手表現甘蔗的抽象與自然;林建志提出良木與廢材的思辯;王瑞亨挖掘木頭在個人認知中的某一種想像;王耀俊強調當下的形質察覺與美感體驗。

        時序進入2017年的總爺時光,本展勾勒出受到地方、糖業、房舍和樹木等所啟發的藝術思維與行動,透過創作者的構思、勞動、展現以及觀眾的參與,我們期待空氣中彷彿還飄盪著的蔗汁氣味與糖品甜蜜,可以依然伴隨著我們的出生、成長與老去。

 
 
|目錄|

 

001  / 〈蔗甜記憶的再現與蔓延〉    臺南市政府文化局長 | 葉澤山

003  展覽簡介 / 《甜蜜時刻〉2017總爺國際木質創作展    策展人 | 王耀俊

007  作品 / 〈物質的寬容〉    藝術家 | 張子隆  王耀俊

025            〈身體的構成〉    藝術家 | 林煌迪  林建志  王瑞亨

047            〈文化的共鳴〉    藝術家 | 謝茵  艾樂坲  卓特‧奈瑞

069            〈生命的視野〉    藝術家 | 張家駒

079            國立成功大學建築系創意學習計畫 III    展出者 | 成功大學建築系109

097            〈樹與木-- 一場建築學習者的空間創作〉     | 宋立文

101            國立成功大學建築系創意學習計畫 II    展出者 | 成功大學建築系108

 

113  藝評 / 〈以自然說生命--《甜蜜時刻》中的當代木質身影〉     | 許遠達

115            〈轉換歷史的生活經驗〉     | 簡子傑

119              〈木質與場域的共舞〉     | 楊佳璇


 
|書序|

 

〈蔗甜記憶的再現與蔓延〉

 

        總爺藝文中心為日治時代明治製糖株式會社於臺灣成立的糖廠營運總部,自1912年建立,歷經一個世紀之時代轉變及產業更新,糖廠退役後轉型為藝文創作基地,在藝術與人文內蘊詮釋下,重新賦予百年古蹟新的定位與使命。

        2013年起,為彰顯總爺木構建築特色,開闢傳統工藝藝術新視野,著手辦理國際木質創作展,包含第一屆木製家具展、第二屆「公東典範、一頁傳奇」到2015年「木質的視野」,已成功開啟總爺木質藝術創作的當代樣貌。

        近年隨文化資產保存與再生的思維改變,著重的視角已由古蹟建築實體價值延伸至場域精神的再現,我們試圖回溯總爺糖廠的歷史淵源,再次挖掘那深埋土地的糖業脈絡,並規劃成立「總爺糖業藝術博物館」,希望結合國際藝術家的進駐創作,使糖業歷史、總爺場域經由藝術的轉化而有不同的全新呈現。

        在「總爺糖業藝術博物館」這個願景催生下,本屆木質創作展別於以往,不僅聚焦木質材料的創作,更在策展的核心概念裡,緊扣糖業元素的基調,以「甜蜜時刻」作為展覽主題,將總爺日常點滴,濃縮與延伸於藝術創作裡,由藝術家王耀俊擔任策展人,並集聚來自國內外9名當代藝術家聯合展出,讓木質藝術細緻而豐富地表現出強盛的創造力與生命力。

        總爺藝文中心位址遺留糖業發展歷程的地景痕跡,為臺南重要的文化資產,別具保存與發揚的價值,期待能以場域和地景作為藝術創作的核心,使藝術展示、體現「糖業」與周遭環境的網絡關係,連結起居民的生活和記憶,再現不可見的糖業地景樣貌,打造屬於麻豆在地的「總爺糖業大地藝術祭」,促使文化資產的再生,不僅具有藝術作品的演繹、輝映,更能梳理固有的糖業紋理,讓那些舊日時光裡的糖蜜香甜依然能持續蔓延。

 

臺南市政府文化局長  葉澤山

 
 
|內容試閱|

 
 
 
 
 


gotop