正在加載......


售價 : $250
 認識平埔族─頭社公廨與太祖夜祭探奇
 
  編著:郭春暉
  出版:台南縣立文化中心
  出版日期:民國85年8月二版
  ISBN:957-00-6533-8
  GPN:030749840346
  語言:繁體中文
  規格:平裝/21*14.5cm/239頁
  定價:NT$250元
 
 
 
 
 
 
|內容簡介|


        本書以認識平埔族為主題,是為了讓讀者對目前興起的平埔族尋根熱中,對平埔族群有一個普遍認識。
        本書中,筆者儘量將祭典或公廨、祀壺信仰等實地採訪所得的有關資訊,據以作為一般新聞報導、專訪或特稿的題材,並將之分類收集在本書內,並附上必要說明,希望成為本書特色之一。
 
 
|作者簡介|


郭春暉,出生於台南縣西港鄉。
從事傳播工作已十餘年,於中華日報主跑台南縣鄉鎮區里新聞。 
 
 
|目錄|


004  縣長序/重視常民文化
006  主任序/為本土文化留見證
008  社長代序/地方文化特色與生命力
009  總編輯代序/增進認識平埔族
016  探訪祀壺信仰心路歷程
 
030  平埔篇
030  南島語系西拉雅族淵源
033  從平埔文化看台灣地方文化的形成
056  走馬瀨與平埔族密不可分
057  西拉雅亭與大武壟橋
058  平埔族文物展終在全國文藝季亮相
061  走馬瀨與平埔族永久性展覽
 
064  公廨篇
064  頭社公廨意義、來源和廟名典故
064  公廨意義
066  地理位置
068  公廨來源
069  公廨系統
078  廟名典故
080  龍脈傳說
084  頭社公廨景觀
084  創建過程
086  牌樓啟用
088  離奇神跡
090  出入小徑
091  公廨廣場
092  古早灶爐
093  公廨匾額
096  觀光潛力
 
102  信仰篇
102  祀壺風俗來源
102  祀壺來源追踪
107  祀壺信仰現況
110  埤仔腳篤加龍和廟祀壺信仰
114  嗚頭正善堂祀壺信仰
116  竹圍公廨祀壺信仰
121  燒灰仔祀壺信仰
123  私家傳承阿立祖祀壺信仰
124  公廨信仰擺設
127  花環、豬頭殼、將軍柱
129  檳榔、米酒、甜米糕
130  平埔族與漢人宗教信仰融合
130  太祖正副身祀壺金牌
131  乞龜與酬演布袋戲
132  金爐、燒金紙、香爐、環香、金香
135  不同習俗
136  淺談向術
137  向缸與向水
139  開天地向迎夜祭
144  禁天地向
147  早期向頭─李煩
148  平埔向術實例
 
152  夜祭篇
152  從文獻了解西拉雅族與其它平埔族祭儀之同異性
157  太祖夜祭全程過程簡介
161  恢復傳統烤泥豬儀式
164  十八年來首次謁祖活動紀實
170  平埔牽曲追踪
170  最重要戲碼牽曲來源
172  牽曲祈福
174  三代同堂牽曲隊
176  歷年頭社牽曲變遷
177  頭社曲頭之傳承
182  擴大籌辦太祖夜祭系列活動
182  提升夜祭活動層次
183  保有平埔文化特色
186  太祖夜祭活動制度化
187  建立知名平埔文化據點
189  定名西拉雅族頭社太祖夜祭
 
192  文化篇
192  文建會重視文化資產保護
195  太祖夜祭保存推廣計劃
195  為大內平埔文物主題館催生
197  學者願協助興設平埔文物
200  列入地方文化建設計畫
204  地方人物系列
204  縣議員楊登山
205  大內鄉長楊炳勳
209  公廨主委洪來發
211  公廨乩童連住三
215  公廨桌頭陳進和
 
218  附錄篇
218  國內外學者探訪研究
221  媒體報導
226  台南科學園區平埔文化遺址爭議
232  黑齒之邦
後記
234  認同平埔文化
236  維繫傳承地方文化
 
 
|書序|


縣長序
重視常民文化
 
        近年來,台灣文化尋根風氣深受重視,過往執著於大一統漢文化的局面,已逐漸解嚴、解放,代之而起的是以族群認同為訴求的文化生態探源,深受民族學者的青睞,也成為熱門的話題。
        平埔族,是早期居住於台灣平野地區的原住民,在台灣的開拓史上佔有重要地位。居住在台灣西部沿海平原台地的平埔族,在前清稱為「熟番」,因為與漢人通婚、交好,早已漢化,但其文化特色卻源遠流長,因此,在目前重視本土認同的此時此刻,探討平埔族文化,實值大家關心。
        台南縣是平埔族文化中,「祀壺文化」的源頭,尤其位居曾文溪流域咽喉的大內鄉頭社村之太祖夜祭,是大內鄉行之有年的特有地方民俗,幾年來由頭社公廨委員會主動策辦,將平埔文化的傳統習俗,透過夜祭充分展現,此由地方自發性的關心與文化傳承的做法,實值鼓勵與肯定。
        今年(八十四年)大內鄉西拉雅族頭社太祖夜祭將擴大舉辦,中華日報記者郭春暉先生,特將其多年來參與採訪頭社平埔民俗文化活動之鴻爪點滴,編著「認識平埔族─頭社公廨與太祖夜祭探奇」專輯,凡二百餘頁,內容豐富,文筆流暢,敘述詳細,足以提供各界更深入認識平埔族群的歷史、文化,以及公廨與夜祭之民俗祭典儀式。亦為平埔族傳統生活文化留下珍貴的見證,實有助本土文化意識之提昇,爰為之序。
 
陳唐山
 
 
 
主任序
為本土文化留見證
 
        台南縣是本省開發最早的縣份,擁有豐富的常民文化,且各具地方特色,如:學甲慈濟宮上白礁謁祖,西港慶安宮王船祭、塩水元宵蜂炮、南鯤鯓代天府進香廟會、頭社公廨太祖夜祭……等,源遠流長,具傳統歷史文化習俗,每逢祭典,吸引成千上萬民眾參與,顯現本縣獨特的民俗風情,及豐富的文化活力,彌足珍貴。
        本縣大內鄉平埔文化,西拉雅族頭社太祖夜祭,是一項頗具原住民色彩的民俗祭典,自七十年代起,逐漸受到民俗學者、媒體所重視,並已形成一年一度頭社民俗文化特色。在過往,夜祭活動主要係由頭社公廨委員會、信徒、村民自發性辦理,不僅地方政府未曾參與,專家學者年年做採擷工作,但亦少有介入,致傳統祭典,稍欠文化內涵,基於傳統民俗文化之發揚,在本中心、大內鄉公所、頭社公廨管理委員會,取得共識,策畫「八十四年台南縣大內鄉平埔族民俗文化──西拉雅族頭社太祖夜祭」系列活動,除審慎保存公廨原有祭典儀式之外,令參酌潘英海博士、林清財教授多年來對平埔文化研究所得,融入祭儀中,使夜祭更具完整性、傳統性、文化性,這將是結合學術界首次為太祖夜祭傳承注入深具內涵的「祀壺文化」模式。
        茲值八十四年頭社太祖夜祭擴大舉辦之際,特邀中華日報記者郭春暉君,就其多年來對平埔族常民文化田野調查採擷所得,編著「認識平埔族──頭社公廨與太祖夜祭探奇」一書,廣泛蒐集各方資料,內容豐富,圖文並茂,是研究平埔族生活文化,民俗祭典者難得一見的民俗文獻,在當前政府,民間對本土文化的重視,本專輯之付梓,對導引民眾認識平埔族文化,有其正面的意義。
        感謝郭記者春暉君,這些年來為了鑽研,記錄此一將被人遺忘的「平埔文化」留下見證,用心筆耕表示敬佩。並對行政院文建會、內政部、台灣省政府教育廳、台灣省文獻會之指導與經費之贊助,敬表由衷謝忱。
 
葉佳雄
 
 
 
社長代序
地方文化生命力
 
        本報郭春暉記者出生於台南縣西港鄉的農村,具有鄉下人質樸的性格,也富有鄉土的濃烈感情,和熾熱的愛。因此在中華日報擔任記者工作三年多以來,除採訪地方新聞外,乃利用時間,持續地、客觀地報導有關頭社太祖夜祭的相關活動與文化意義,並以報導文學的形式寫成本書,實為新聞記者對自己職責本份的一種實踐歷程。
        不過,郭春暉記者的這本書還有更深層的意義。這本書不僅僅是一種見證,它還隱含了對台灣本土文化的關心與探索。這些年來,許多的新聞記者對熱門的平埔文化活動都有所採訪,但是對於聽閱大眾而言,常只是一種「報導」,而非一種「瞭解」。
        眾所皆知,平埔文化與台灣社會的開拓過程有著密切的關係,但是對於平埔文化的態度我們總是漢化以對。殊不知平埔文化是那麼的鮮活,並具有獨特的風采,而頭社太祖夜祭正是平埔文化中最具有台灣地方文化色彩者,這本書中,詳盡的描述與生動的相片,讓我們瞭解台灣文化和中華文化產生互動關係時,仍保有其一定的特色和生命力。因此使我們對台灣本土文化多了一份更深刻的認識。
        此外,這本書除了實地的採訪之外,參考了相關的學術著作,使得新聞知識與學術知識結為一體,讓社會大眾得以藉著簡明的文字瞭解自己的文化,著實發揮了媒體的特性與功能,達成社會教育的目的。因此,我在此殷切地推荐這本書,特以為序。
 
 
 
總編輯代序
增進認識平埔族
 
        同仁郭春暉已在中華日報從事新聞工作三年餘,他是在我擔任採訪組長時進入報社的;剛開始是主跑南關線仁德鄉、歸仁鄉、關廟鄉和龍崎鄉等四個鄉鎮地方新聞。
        約八個月後,即調任台南市主跑安南區和北區區里新聞;隔一年,轉往善化鎮、安定鄉和大內鄉等三個鄉鎮,仍主跑鄉鎮地方新聞。
        在此新聞路線採訪期間,他對於頗富神秘色彩的大內鄉頭社村西拉雅族頭社太祖夜祭民俗活動非常感興趣,投注很多時間和心力,深入採訪和調查研究平埔族群西拉雅族的祀壺信仰行為及相關習俗民情,並撰寫多達三十餘則相關新聞報導在中華日報刊出,對增進讀者認識平埔族群,或西拉雅族頭社太祖夜祭所在的頭社公廨、夜祭儀式助益不少。
        最近郭春暉對我提到,為配合台南縣政府、台南縣立文化中心與大內鄉公所、頭社公廨管理委員會所合辦的八十四年平埔文化民俗活動,在文化中心葉佳雄主任的鼓勵下,計劃把有關西拉雅族頭社太祖夜祭有關的新聞報導,及配合其本人在頭社公廨等地所做的調查採訪工作、參考中央研究院學者李亦園、劉益昌、李壬癸、潘英海,民族音樂學者林清財、成大石萬壽教授;民間文化工作者林川夫、吳田泉、劉還月;及國外學者:金關丈夫、伊能嘉矩、國分直一、淺井惠倫、馬淵東一、鈴木作太郎、鈴木質、鈴木清一郎等諸多國內外學者專家,從事調查研究的學術或田野查訪有關資料,而編著集結成冊,成為一本有關平埔族群的報導文學書籍,並定書名「認識平埔族─頭社公廨與太祖夜祭探奇」,並希望我能為他寫一篇序文。
        當聽到郭春暉這個計劃時,我很為他高興並且支持、鼓勵他要全力以赴,一定要完成這個出書雄志。
        由於平埔族群西拉雅族祀壺信仰行為的調查研究,尚是一門頗為專業的領域,但望本書能有助於社會大眾的認知,了解一個與台灣地方文化形成,有密切關係的族群。
        這是一本很有參考價值的書,我願以此序文表達我的祝賀之意,也願意推荐給喜好習俗民情的讀者共饗。
 
張潮江
 
 
|內容試閱|

 
十八年來首次謁祖活動紀實
 
       官田鄉隆本村復興宮信徒,十八年來第一次回大內鄉頭社公廨謁祖,並帶來二大桶甜米糕、鹹油飯和二籃檳榔和米酒等豐盛供品;復興宮牽曲隊也和頭社公廨牽曲隊聯合唱牽曲,場面盛大隆重,謁祖活動全程歷時四小時半。儀式中,隆本村太祖透過乩童指出,非常高興回到祖廟且將自今年起連續三年回祖廟謁祖。
       隆本村公廨的信徒於八十三年十一月十五日清晨六時十五分抵達頭社公廨,進行謁祖活動,隊伍中,由乩童、二捆紅甘蔗、二名大人手持太祖令旗及三名肖龍的小朋友手捧太祖祀壺引導,隨團的有大人、小孩聯合組成的二組三十餘人牽曲隊,頗引起注目。另包括二百名信徒及隆本村公廨一頂神轎,部份信徒則幫忙抬著二大桶的甜米糕和鹹油飯、二籃的米酒與檳榔等供品,有如一般民間習俗,出嫁的女兒於農曆初二的女兒日,都帶著大批禮物回娘家一般。
 
 
 
後記一:
認同平埔文化
 
      「平埔族」與「平埔文化」是近年來相當熱門的語詞,一方面牽涉到漢人在台灣拓墾的歷史;另方面也關係著台灣地方文化的形成。同時,平埔文化更是台灣本土內,積極追尋本土認同、了解本土文化的一個根源;行政院文建會的全國文藝季曾在高雄市舉辦一個「馬卡道之夜」的活動,台北縣立文化中心與九族文化村曾有意規劃大規模的「平埔文化園區」,這些都顯示平埔文化的重要性。
      目前,平埔文化留存於台灣的文化傳統是以分佈於台南、高雄、屏東、台東和花蓮的「祀壺」文化最具特色,而祀壺文化的源頭在台南平原,台南平原又以曾文溪流域為表徵。台南縣大內鄉頭社村,正好在此流域的咽喉,生態優美、民風純樸、交通便利。
      其中頭社村太上龍頭忠義廟(俗稱頭社公廨)之太祖夜祭,為一年一度之祭典,結合原住民之豐年祭與漢人之神明聖誕於一體,夜祭所祭拜者,為西拉雅族(南島語系民族,平埔諸族之一)之最高神明、俗稱太祖或阿立祖,與台灣原住民之祖靈信仰有關,是台灣平埔諸族中西拉雅族所傳承文化傳統,該宗教信仰之外在表徵以壺體(包括瓶、甕、缸等)、檳榔、米酒為象徵物。
      該祭儀於每年農曆十月十四、十五日二天舉行,自七十年代初期迄今,歷年都吸引上萬之外客前來觀賞,蔚為難得一見盛況。
      郭春暉君經常在中華日報大幅報導這些平埔文化活動,分享讀者,並獲得社會大眾許多的回響。在擴大舉辦的八十四年平埔文化民俗活動─西拉雅族頭社太祖夜祭活動前夕,看到這本專書,提供各界認識台灣本土平埔族群之西拉雅族的祀壺文化、頭設公廨和夜祭儀式當天作向、點豬、牽曲等罕見儀式,誠為可喜。
 
中華日報副總編輯 許國龍
 
 
 
後記二:
維繫傳統地方文化
 
      本書為中華日報社台南縣記者同仁郭春暉所編著。郭春暉記者利用採訪工作之便,花費不少心力,投注在此祀壺信仰行為文化的調查研究和報導上,並有許多心得。
       從平埔篇可看出,作者透過說明南島語系民族之一平埔族群的來源,進一步探討平埔文化對台灣地方文化的互動影響;其中又以西拉雅族的祀壺信仰文化行為較具特色,學者稱之為祀壺之村、台灣拜壺民族或壺的信仰叢結,此以祀壺為祭拜對象和向術的信仰並已成為台灣社會非常重要的文化資產。
      在公廨篇中,他並針對國內最具規模的平埔族廟宇和祀壺文化祭儀最完整的頭社公廨,其有關意義、來源、系統、廟名典故和有關的龍脈傳說;頭社公廨的景觀、創建過程及相關設施、公廨委員組織與運作、未來觀光發展潛力等沿革歷史,甚至連公廨內由各機關首長、民代、企業界人士致贈的各式匾額,也都詳予紀錄和說明,這對維護保存和宣揚地方文化有很大助益,亦可增加讀者的認知。
      台南縣大內鄉的西拉雅族頭社太祖夜祭,為當地一年一度的平埔文化活動盛事,是慶祝公廨太祖聖誕千秋的年度祭儀和流傳已久的地方文化傳統,是慶祝公廨太祖聖誕千秋的年度祭儀和流傳已久的地方文化傳統,也是書中的另一個主題內容。太祖夜祭中,作向、點豬和牽曲等為重要儀式,書中配合許多圖片加以解說,頗為可觀。
      基於鄉鎮地方新聞工作者的背景,郭春暉不忘在書中記載了各機關團體和地方人士對擴大舉辦八十四年平埔文化民俗活動─西拉雅族頭社太祖夜祭所作的努力和建設;以及各新聞媒體、學者專家、民間文化工作者,在頭社公廨與太祖夜祭中,所進的各項報導、研究調查經過和成果,是一本頗具傳承地方文化傳統的平埔文化書纇。
 
中華日報採訪組長 黃雄
 
 
 


gotop