正在加載......


售價 : $150
 南瀛之美圖畫書導讀手冊
 
  編著:蘇振明
  出版:台南縣政府
  出版日期:民國98年10月
  ISBN:978-986-02-0132-1    GPN:1009802717
  語言:繁體中文
  規格:平裝/15*21.1cm/65頁
  定價:NT$150元
 
 
 
|目錄|

 
壹、序文
04  縣長序/一個美好的牽引
05  文化處長序/看見另一種南瀛之美
06  總編輯序/點亮一盞本土文化的路燈
 
貳、圖畫書導讀
08  【第一輯】(六冊)
14  【第二輯】(六冊)
20  【第三輯】(六冊)
26  【第四輯】(六冊)
32  【第五輯】(六冊)
38  【第六輯】(八冊)
46  【第七輯」(五冊)
53  「南瀛之美」圖畫書文化地圖導覽
 
參、專家推薦文(依筆劃序)
55  專家推薦:林良、林訓民
56  專家推薦:曹俊彥、陳玉珠、黃文博、蔡尚志
58  專家推薦:鄭明進、嚴淑女、蘇振明
 
肆、附錄
60  【附錄一】如何為兒童導讀圖畫書──給教師和家長的指引
64  【附錄二】1999~2009「南瀛之美」圖畫書得獎紀錄
65  【附錄三】「南瀛之美」圖畫書出版總書目
 
 
|書序|

 
縣長序
一個美好的牽引
 
        《南瀛之美圖畫書》在鄉親蘇振明教授的策劃與主持下,自1997年開始編輯出版,以在地的角度,畫寫在地的情感,藉以開拓遼闊的視野,至2009年已出書40餘本,不但首創地方政府出版圖畫書之始,也帶動了各級政府編輯圖畫書的興趣;其間,屢獲國內外公私機構的獎勵與肯定,讓《南瀛之美》走得更穩健,更有信心。 
        12年的歲月,足以讓一個人完成中小學教育,足以讓一個人由小孩變大人,走過漫漫長路,該也回首看看留下的跡痕,出版這麼多圖畫書,應該有一個檢視的機會,因而,今年辦理了論文發表會;為此,臺南縣政府特別委請蘇振明教授規劃,同時推出《南瀛之美圖畫書導讀手冊》,邀請文學、藝術、文史和教育專家,就其專業領域撰寫導讀短文,從不同角度介紹《南瀛之美》的真善美及其價值,提供給更多老師、家長、學生與喜愛圖畫書的人參考。 
        導讀手冊各篇文章皆為一時之選,即使不曾看過《南瀛之美》,亦可從中略知一二,稍稍細讀,也許可以聽得到《南瀛之美》的在地聲音,也許可以看得到《南瀛之美》的芬芳田園;我們期待,這是一個美好的牽引,《南瀛之美》會有更多人閱讀,會有更多人喜愛,也會有更多人認識南瀛大地的多元與豐美。 
        在臺南縣市即將合併的此刻,臺南縣政府首開圖畫書編輯與學術研討會風氣之先,具有文化與藝術教育的指標性意義;未來,我們還是樂當文化火車頭,開拓更多樣的藝文議題,讓大臺南的文化與藝術發展更有活力。
 
台南縣縣長  蘇煥智
 
 
 
處長序
看見另一種南瀛之美
 
        臺南縣政府文化處多年來積極編印出版「南瀛之美」系列圖畫書,至今共完成七輯四十餘本,並獲得許多專家推薦、學術研究引用與行政院研考會的出版獎勵。 
        《南瀛之美圖畫書》的出版,透過政府與民間共同投資策略,一方面得以節約公部門投資經費,另一方面透過專業圖書公司行銷系統,達成公民文化叢書出版精緻化與推廣普及化的效益。 
        因應2010年臺南縣市合併升格成為「大臺南直轄市」,特地委請臺北市立教育大學蘇振明教授,擔任《南瀛之美圖畫書導讀手冊》總策劃,率先配合未來直轄市文化政策格局,落實拓展本套圖畫書的文化意義和教育推廣。 
        蘇教授出生於本縣善化鎖,是本套叢書的重要催生者之一。12年來他堅持不斷,為家鄉策劃《南瀛之美圖畫書》,將本府「一鄉一鎮一圖書」的文化政策逐年實現。由蘇教授來為這本《南瀛之美圖畫書導讀手冊》撰文導讀,相信可以讓讀者和推廣教師更加詳實地了解本套叢書的出版目標以及最佳的參考、應用方式。 
        閱讀、觀賞圖文並茂的圖畫書,輕鬆有趣,而透過《南瀛之美圖畫書導讀手冊》將可帶領大家進行更深一層的文化探索。希望本導讀手冊的發行,能引領小讀者和大讀者體認到《南瀛之美圖畫書》圖畫與文字外的多元意義,開啟日後對於臺南縣在地歷史文化更深厚的興趣。
 
台南縣文化處長  葉澤山
 
 
 
總編輯序
點亮一盞本土文化的路燈
 
        本土圖畫書是「家鄉的文化地圖」
        圖畫書是永不關門的「紙本美術館」,書中有優美的插畫、也有簡明易讀的文字。想要牽引孩子走進美術館,親子共享藝術文化的情趣,請先打開「圖畫書的門」。 
        兒童圖畫書是兒童的精神食糧,陪同台灣囝仔成長的圖畫書,就像嬰兒不可缺少的母奶一樣,內容不該只有國外翻譯繪本中的神仙巫婆故事和異國文化傳說。台灣自創性的本土圖畫書,提供的是更貼近於台灣兒童體質和營養的文化元素。 
        換句話說,圖畫書也可視為引導兒童走入母體文化世界的橋樑。透過優質的本土圖畫書中的插畫與文字之美,可以引領兒童認識家鄉的歷史故事、風土民情、文化產業...,其目的在於幫助孩子在腦海中描繪一張「家鄉的文化地圖」。
 
        「南瀛之美圖畫書」的誕生 
        九○年代進口圖畫書大量湧進台灣的兒童圖書市場。若不設法改善本土圖書與進口圖書的出版與閱讀生態,將會造成台灣兒童對母體文化的疏遠,進而將影響成長後的兒童對國家與文化價值認同的模糊。 
        1997年,筆者延續行政院農委會「田園之春」文化叢書的企劃編輯經驗,返回故鄉,主動建請葉佳雄文化局長啟動「南瀛之美」百本圖畫書的公共出版計畫。 
        「南瀛之美圖畫書」是台南縣政府落實愛鄉、愛土的公共文化出版政策成果,這套圖書結合專案委託策劃、計畫性編輯出版、本土作家原創性、政府與民間共同投資、圖書閱讀與多元推廣教育等多元創意策略,從1997至2009年,十二年來歷經陳唐山與蘇煥智兩任台南縣長的行政支持,至今共完成四十餘本圖畫書,並榮獲國內外諸多單位的獎項和好評,不但成為台灣地方縣市政府啟動公共出版兒童圖畫書的先驅,也為歷史悠久的南瀛地區留下一套老少咸宜的鄉土文化叢書。
 
        導讀手冊像一盞路燈 
        2009年行政院審議通過,計劃將台南縣市整併為一新院轄市。為了迎接「台南院轄市」的誕生,10月底特別舉辦「南瀛圖畫書學術研討會」,配合學術研討會的舉行,同時編印《南瀛之美圖畫書導讀手冊》,藉以提供給學校師生和家庭親子引為閱讀與討論的參考。 
        這本導讀手冊的編輯,在於為「南瀛之美圖畫書」已出版的第一輯至第七輯,逐本提供主題內容、寫作風格、插畫美學與延伸閱讀的導讀建議,附錄中並提供全套圖書的總目錄、得獎資料以及給家長的導讀指引。 
        值得一提的是,特別感謝作家林良與插畫家鄭明進等九位國內兒童圖畫書的專家學者,為本套圖畫書撰寫推薦文,讀者們或許可以從專家的推薦文見證這套書的文化內涵。 
        鄉土是生命的源頭,文化是歷史、族群與土地的成長記憶;南瀛之美系列圖畫書,是紀錄並傳承台南縣民文化香火的生活小百科,也是家庭親子與學校師生共同分享的精神文化食糧。希望這本導讀手冊的編印與閱讀,能像寒夜中的一盞路燈,指引回家的人,快速找到本土文化溫暖的門窗。
 
導讀手冊總編輯暨台北市立教育大學視覺藝術研究所教授
蘇振明
 
 
|內容試閱|

 
《蜈蚣出巡》

民俗系列

文‧黃文博

圖‧陳敏捷  攝影‧黃文博

1999 台南縣立文化中心編印

 

        乍看到這書名或許會嚇一跳蜈蚣出巡是多麼可怕的一件事情呀但對於台南地區的孩子們每到了廟會慶典的季節他們最期待的就是能親身坐上蜈蚣陣繞境要是坐不上起碼也希望能夠跟著蜈蚣隊伍在村中穿梭。因為,聽說蜈蚣陣還能為村民祈福消災,帶來好運呢!

                 本書的主題內容鎖定「蜈蚣陣」,探討它所代表的宗教藝術內涵,以及為何它會在信徒的心中有如此重要的地位。
 
(P12節錄)
 
 
 
附錄三    「南瀛之美」圖畫書出版總書目
 
第一輯(1999
1. 黑面琵鷺來作客
2. 我家在鹽水
3. 關仔嶺好𨑨迌
4. 麻豆阿公種文旦
5. 蜈蚣出巡
6. 逛奇美博物館
 
第二輯(2000
7. 白河蓮花鄉
8. 六甲紅瓦窯
9. 南瀛稻米香
10. 家鄉的寺廟
11. 西港燒王船
12. 顏水龍-紅毛厝傳奇
 
第三輯(2001
13. 我家在下營
14. 官田菱角
15. 紅樹林一海岸勇士
16. 唱唱跳跳牛犁歌
17. 南鯤鯓廟的故事
18. 楊逵-壓不扁的玫瑰
 
第四輯(2005-6
19. 洪通繪畫無師自通
20. 鹽山
21. 12婆姐
22. 希望的種子
23. 曾文溪的故事
24. 少年西拉雅(中英兩版)
 
第五輯(2006-7
25. 笭鴿上青天
26. 大家來逛魚市場
27. 編織的幸福
28. 會說故事的石頭
29. 甘蔗的滋味
30. 葉王捏廟尪仔
 
第六輯(2008
31. 和阿公去旅行
32. 牛墟
33. 烏山頭水庫
34. 芒果的秘密
35. 膽小鬼放蜂炮
36. 我是冠軍蟋蟀
37. 愛上蘭花
38. 老醫生的故事
 
第七輯(2009
39. 西拉雅的飛鳥‧程天與.
40. (1) 阿公的寶貝牛車
      (2) 來看!阿嬤學畫圖
41. 憨番的秘密
42. 蔬菜達人
43. (1) 走!去挖赤嘴仔
      (2) 阿公的養豬王國
 
 


gotop